请教一道英语翻译方面的问题,求详细解答,谢谢

TheintelligencereportonRussia'sinterferenceintheU.S.electionsconcludesthatRussianPres... The intelligence report on Russia's interference in the U.S. elections concludes that Russian President Vladimir Putin personally ordered an "influence campaign" that aimed to help President-elect Donald Trump.
请大家帮忙看一下,主语部分的in the U.S elections是修饰前面的the intelligence report的还是修饰interference的,以后遇到类似的复合修饰该如何处理,O(∩_∩)O谢谢
展开
 我来答
zhangsonglin_c
高粉答主

2017-01-07 · 醉心答题,欢迎关注
知道大有可为答主
回答量:3.7万
采纳率:83%
帮助的人:6895万
展开全部
interference,
原则很简单,紧邻原则。
如果不是紧邻,一般需要加逗号,或者连词and/or等等。
追问
好的,谢谢^.^
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式