Question

法语~ca va et toi?

ca va et toi? tu parles bien français?
是什么意思~我要怎么回答~！？

Answer 1

-ca va?-ca va. 相当于英语中的how are you? how do you do? Is everything going well?(直译是that goes？）et toi 相当于英语中的and you？
实际上应该写为
-ca va? 你还好吗？
-ca va.Et toi? 我还好，那么你呢？
一般用于法语口语见面问候中。

tu parles bien français? 意思是你法语说的好吗？
回答：
对于前半句： ca va bien. Merci! 我很好。谢谢！
后半句可以根据自己情况回答啦。。。
如果好的话 ，可以回答 oui,bien sur.或者oui，je parle tres bien le francais.
不够好的话，可以回答 non ,je ne parle pas assez bien. 或者Pas du tout（Not at all）

Answer 2

-ca va?-ca va. 相当于英语中的how are you? how do you do? et toi 相当于英语中的and you？
实际上应该写为
-ca va? 你还好吗？
-ca va.Et toi? 我还好，那么你呢？
一般用于法语口语见面问候中。
Tu parles bien français. 意思是你法语说的好。-------------1
tu parles bien français? 意思是你法语说的好吗？-----------2
回答：
1. ca va bien. Merci! 我很好。谢谢！
2. ca va bien.后面是问句 可以根据自己情况回答啦。。。
如果好的话 ，可以回答 oui,bien sur.
不够好的话，可以回答 non vraiment,je ne parle pas assez bien.

Answer 3

应该是你问他怎么样他回答你ca va就是不错、很好的意思，是一种寒暄，et toi就是“那你呢？”
后面tu parles bien français? 是问“你法语说得很好吗？”
前面那句回答ca va
后面那句，如果你法语说得好就oui如果不是很好就je parle un peu francais之类的喽....