Question

得无异乎，得无什么乎。怎么翻译？

Answer 1

意思是大概会有所不同吧，大概没什么吧。原文出自于北宋文学家范仲淹的埋亩纯《岳阳楼记》。

1、字词解释：

（1）得无……乎：大概……吧。

（2）异：不同。

2、原文：

此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？

白话译文：

这就是岳阳楼雄伟壮丽的景象。前人对这些景象的记述已经很详尽了，虽然这样，那么这里北面通向巫峡，南面直到潇水、湘江，被降职远调的人员和吟诗作赋的诗人，大多在这里聚会，观赏这里的自然景物而触发的感情，大概会有所不同吧？

扩展资料：

赏析：

这篇文章通过写岳阳楼的景色，以及阴雨和晴朗时带给人的不同感受，揭示了“不以物喜，不以己悲”的古仁人之心，也表耐首达了自己“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的爱国爱民情怀。

文章超越了单纯写山水楼观的狭境，将自然界的晦明变化、风雨阴弯咐晴和“迁客骚人”的“览物之情”结合起来写，从而将全文的重心放到了纵议政治理想方面，扩大了文章的境界。全文记叙、写景、抒情、议论融为一体，动静相生，明暗相衬，文词简约，音节和谐，用排偶章法作景物对比，成为杂记中的创新。

Answer 2

会有不是不一世枣乎样的吗？（会有一搜悉样的吗？）
语出范仲淹《岳阳楼记》
文言文翻译一个字一个字地捋顺，比如说“可以”，可，可以；以，用来，所以意思是可以用来。这样一个字一个字地翻译，绝大岩散多数句子都能搞定。

追问

得无什么什么乎，怎么理解呢？

追答

一个字一个字翻译！

会有不...的吗？

掌握方法！注重理解！

sorry，我语气不好...加油吧，一些实词、虚词的古汉语释义需要背。

追问

可以翻译成恐怕吗？

追答

恐怕不会...吧

觉得这样理解也行

不对不对，就是恐怕...吧

Answer 3

“得无异乎”中“得无”的意思是“难道没有”，乎穗拦是表示疑问和饥族洞反问的语气词。
因此，“得无异乎”可以翻译为“难道这不是不一样的吗？”或者“难道这不令烂枯人惊讶吗？”表达的是对某种情况或结果的惊异和质疑。

Answer 4

There undefined s nothing to do with it . There undefined s nothing to do .

追问

？

追答

是英语翻译

追问

我看出来了