得无异乎的得,异,乎,什么意思
得无异乎中的得无”是一个副词,表示反问的语气,相当于现代文“大概...吧”、“怎能......呢?”这类意思;“异”就是不同,不一样的意思;“乎”就是语气词,无实意,相当于“呢?、吗?、吧?”。
原文:然则北通巫峡,南极潇湘,迁客骚人,多会于此,览物之情,得无异乎?
释义:那么向北面通到巫峡,向南面直到潇水和湘水,降职的官吏和来往的诗人,大多在这里聚会,观赏自然景物而触发的感情大概会有所不同吧?
诗中名句:
其必曰:“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎。意为:在天下人担忧之前先担忧,在天下人享乐之后才享乐。先,在……之前。后,在……之后。其,指“古仁人”。
扩展资料:
作者简介:
范仲淹(989-1052年),字希文,汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家、教育家,世称“范文正公”。仁宗时,担任右司谏。
《岳阳楼记》创作背景介绍:
范仲淹应好友巴陵郡太守滕子京之请为重修岳阳楼而创作的一篇散文。这篇文章通过写岳阳楼的景色,以及阴雨和晴朗时带给人的不同感受,揭示了“不以物喜,不以己悲”的古仁人之心,也表达了自己“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的爱国爱民情怀。
参考资料来源:百度百科-岳阳楼记
“得无……乎?”:“大概是……吧”,“恐怕是……吧”,表示揣测语气的固定结构。它的语气比较委婉,且略带反间性。
异:不同,区别。
原文:览物之情,得无异乎?
出自:北宋文学家范仲淹的《岳阳楼记》。
译文:看了自然景物而触发的感情,大概会有所不同吧?
扩展资料
得无:
(1)莫不是,该不会。《战国策·赵策四》:“日食饮得无衰乎?”
译文:每天的饮食恐怕没有减少吧?
(2)能无,能不。《论语·颜渊》:“为之难,言之得无讱乎?
译文:孔子说:“做起来很困难,说起来能不慎重吗?”
在古代汉语中,疑问语气词“乎”字,表示纯粹的疑问。“乎”字跟“得无”(表示该不会的意思)等词相呼应的时候,表示一种委婉语气,略等于现代没语中的“吧”字。
异是一个汉字,读作yì,本意是指不同的,引申为奇特,与众不同的,异口同声,又申引指分开,身首异处。
参考资料:百度百科-岳阳楼记
得无异乎:能(得)没有(无)区别(异)吗(乎)?
然而从音节上说(也就是要好听),往往要读成:得无/异乎。