在英语中,两个字的中文名字怎么写?

 我来答
soilesmile
推荐于2019-08-14 · TA获得超过1.3万个赞
知道小有建树答主
回答量:148
采纳率:96%
帮助的人:22.4万
展开全部
  • 用拼音代替,如:李明  Li Ming  两个字的开头字母都大写;

  • 李晓明 Li Xiaoming  三个字的 姓以及名字的第一个字的开头字母大写;

  • 如果没有英文名字,那么应该按照中国人的习惯(姓在前名字在后)直接把中文名字翻译成汉语拼音作为英文写法!很典型的例子,奥运会上,所有中国运动员的名字在运动衣上都是这样翻译的(以前不是,后来国家颁布了《汉语拼音方案》,并解释到《汉语拼音方案》是拼写中文人名地名唯一标准后,统一改过来了),所以,中国人名字的英文写法,就是汉语拼音:姓在前,名在后,姓和名分开写,姓和名的开头字母均大写!

  • 中文名字的英文写法

    中文名字最标准的英文写法就是直接翻译成汉语拼音: Li Leyang或 Lee Yeyang 西方人的习惯是名字在前,姓在后,二者间如果有中间名(Middle name),Middle name一般用简写,中国人如果有英文名字,在正式的场合可以参照这种格式。比如,搜狐创始人、董事局主席张朝阳的英文名字就写成:Charles CY. Zhang. 搜狐所有英文正式文件中张朝阳的名字都是这样写的。
  • 两个字的是:比如:张三就应该写:Zhang San

    三个字的是:1.单姓,比如:李小言就应该写:Li Xiaoyan            

    2.复姓,比如:诸葛亮就应该写:Zhuge Liang

    四个字的是:1.单姓,比如:李雨中生就应该写:Li Yuzhongsheng            

    2.复姓,比如:司马相如就应该写:Sima Xiangru 

御苗世燕晨
2020-08-29 · TA获得超过1144个赞
知道小有建树答主
回答量:1263
采纳率:85%
帮助的人:8.7万
展开全部
应该这样写(Li Er)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
连白公潍
2020-01-12 · TA获得超过3658个赞
知道小有建树答主
回答量:3159
采纳率:26%
帮助的人:380万
展开全部
Li
Er
两个字的中文名字:
姓和名分开
首字母均大写
Ji
Jia
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式