“お前は”这是什么意思?
1个回答
展开全部
意思是“你.......”,没有上下文不好翻译,如果是关系比较亲密的人之间,长辈对晚辈,大人对小孩使用的,就是尊敬的正常语气。否则就是很无礼的称呼,带有轻视的口气
例句:お前はまだグンマを知らない? 翻译:你还不知道他的本领?
“お 冠于名词之上,有尊敬语、自谦语、美化语三种用法。a 尊敬语:冠于表示听话人或话题人的所属物名词之上,表示尊敬。相当于 “ あなたの(你的) ” 之意。例如 : お荷物 、 お手纸 、 お电话 、 お宅 、 お话 、 お仕事 、 お子さん 、おはがき等。
お前 是你的口语化说法は 就是“是”大概意思就是“你怎么样怎么样”
は、是日语的假名之一,由一个音节组成。在日语五十音图中排第6行第1个(は行あ段)的位置。汉语音译:hana
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询