Question

帮忙翻译一个英语句子

At the end of term our ethics professor gave us a test.he had told us to expect one and had warned us it would be included in the final grade.
帮忙翻一下，我实在不明白那个expece one是什么意思，特别是那个one指什么

Answer 1

At the end of the term our ethics professor gave us a test.he had told us to expect one and had warned us it would be included in the final grade.
首先，这句话的汉语意思是：”在期末，我们的伦理学教授对我们进行测试。他叫我们预测一个测试（题），并且警告（提醒）我们，我们所预测的测试题将包括在期末成绩里。
expecet (期待、预测）one（指前面的测试“test").

追问

3Q

Answer 2

学期结束时，我们的伦理学教授给我们做了一个测试，他告诉我们要做一个测试，并警告我们它将被列入最后一个年级。
重点词汇释义
At the end of在…结尾，在…末端
term术语; 期限; 学期; 条款; 把…称为; 把…叫做
ethics伦理学; 道德规范; 伦理学著作; 道德规范( ethic的名词复数 ); 道德体系; 行为准则
professor教授; 讲师，教员; 自称者，宣称者
gave交给; 给予，赠送( give的过去式 ); 供给
expect期望; 预料; 要求; 认为会发生; 期待; 预期; 怀胎; 怀孕
warned提醒; 告诫; 警告( warn的过去式和过去分词 ); 预先通知
included被包括的; 内藏的; 两交叉直线所夹的; 包含; 列入; 包括( include的过去式和过去分词); 包住
final最后的，最终的; 决定性的; 不可更改的; 决赛; 结局; 期末考试; 〈口〉末版
grade等级; 年级; 职别; 成绩等级; 评分; 安排; 依序

追问

so，expect呢？