Question

帮忙翻译一个英语句子～

“我经常在幻想有那么一天，能和你一起去东京看樱花，或者……只要你能在我身边” 就这句～翻译得美点～好的我加分！谢谢你们！
“只要你能在我身边”改成“只要你能在我身边就行”

Answer 1

I'm always dreaming that one day, I can go Tokyo with you to see the cherry bloom, or......as long as you are just always be there for me.

希望对你用用！

Answer 2

“我经常在幻想有那么一天，能和你一起去东京看樱花，或者……只要你能在我身边”
I often in fantasy one day, and you can go to Tokyo to see cherry blossoms, or... As long as you can in my side

“我经常在幻想有那么一天，能和你一起去东京看樱花，或者……只要你能在我身边就行”
I often in fantasy one day, and you can go to Tokyo to see cherry blossoms, or... As long as you can in my side will do

Answer 3

I often in fantasy one day, and you can go to Tokyo to see cherry blossoms, or... As long as you can in my side

Answer 4

I have a dream that one day, I can stay with you under the cherry in Tokyo ，Actually...I am as long as you stay with me.

Answer 5

often in fantasy one day, and you can go to Tokyo to see cherry blossoms, or... As long as you can in my side will do

Answer 6

I often dream if one day i could go with you to see the sakura in Tokoy, or just you can stay with me.