Question

请举例说明语序在汉语中的特点和功能

Answer 1

语序是汉语句法结构中的一个主要的表达手段。同样的词排列顺序不同，句法结构关系也不同，所表达的意义也有所不同。
例如：“不怕辣”、“辣不怕”和“怕不辣”三个词。
“不”、“怕”、“辣”，排列的语序不同，其结构关系分别是：动宾结构、主谓结构、动宾结构。
这三个词语义程度越来越深，其中和否定词“不”的语义指向有很大关系。
“不怕辣”就有被动的承受；
“辣不怕”有勇气主动来承受“辣”，因为这里的话题是明白的；
“怕不辣”是“怕”的结果。
当我们调整语序时，可以注意以下几个方面的问题：
一、注意内在逻辑性；
二、注意前后照应；
三、注意空间顺序；
四、注意对偶；
五、注意轻重程度。