《春庭雪》这首歌的歌词是什么意思?求解,谢谢!

庭中梨花谢又一年立清宵月华洒空阶梦里笙箫奏旧乐梦醒泪染胭脂面《小重山》念一遍又一遍闻更漏咽频教前尘辞长夜久无眠深坐对宫檐多情最是春庭雪年年落满离人苑薛涛笺上言若如初见这一... 庭中梨花谢又一年
立清宵 月华洒空阶
梦里笙箫奏旧乐
梦醒泪染胭脂面
《小重山》 念一遍又一遍
闻 更漏咽 频教前尘辞长夜
久无眠 深坐对宫檐
多情最是春庭雪
年年落满离人苑
薛涛笺 上言若如初见
这一世 太漫长却止步咫尺天涯间
谁仍记 那梨花若雪时节
“我心匪石不可转”
“我心匪席不可卷”
空凝眸 情字深浅无解
庭中梨花谢又一年
立清宵 月华洒空阶
梦里笙箫奏旧乐
梦醒泪染胭脂面
《小重山》 念一遍又一遍
闻 更漏咽 频教前尘辞长夜
久无眠 深坐对宫檐
多情最是春庭雪
年年落满离人苑
薛涛笺 上言若如初见
这一世 太漫长却止步咫尺天涯间
谁仍记 那梨花若雪时节
“我心匪石不可转”
“我心匪席不可卷”
空凝眸 情字深浅无解
这一世 太漫长却止步咫尺天涯间
谁仍记 那梨花若雪时节
“我心匪石不可转”
“我心匪席不可卷”
空凝眸 情字深浅无解
春欲晚 梨花谢又一年
展开
 我来答
星_夜空的星
2021-08-14
知道答主
回答量:3
采纳率:50%
帮助的人:2588
展开全部

庭中梨花谢 又一年

立清宵 月华洒空阶

梦里笙箫奏旧乐

梦醒泪染胭脂面

《小重山》念一遍又一遍

闻更漏咽 频教前尘辞长夜

久无眠 深坐对宫檐

多情最是春庭雪

年年落满离人苑

“薛涛笺”上言 若如初见

这一世太漫长 却止步咫尺天涯间

谁仍记那梨花若雪时节

我心匪石不可转

我心匪席不可卷

空凝眸 情字深浅无解

春欲晚 梨花谢 又一年


庭中梨花谢 又一年

庭院里的梨花凋谢了,又是一年过去。首句点明时间和情感基调。

梨花,指梨树的花。由最后一句歌词得知,梨花在春季凋谢,地点是在江南的庭院里。因为只有江南的梨花才在阳春三月开谢。

梨花的花语是纯真,代表着唯美纯净的爱情,也有谐音"离别"的意思。“又一年”感叹时间的流逝,情愫是伤感的。

立清宵 月华洒空阶

“清宵”,清静的夜晚。“月华”指月光。用“洒”字形容月光,颇具诗意。但一个“空”字,却更巧妙地绘出当时的孤寂之感。如此,则不再是单纯清静的夜晚,而是孤寂落寞的夜晚。一个人寂寞地站在僻静的夜晚里,看着月光照在空无一人的台阶上。那该是何等的惆怅呢?

梦里笙箫奏旧乐

夜里还是睡着了,梦里用笙箫演奏着音乐。那音乐是早就听过的,是熟悉的,所以称“旧乐”。“笙箫”是两种不同的乐器,“箫”多用于离别,“笙”多用于形容奢靡的生活。两者是成对存在时一般泛指管乐器。

梦醒泪染胭脂面

但是半夜梦又突然醒了,泪水染湿了擦满胭脂的面容。此句点明主人公是女子。想来她伤心哭泣,是因为梦见了那熟悉的奏乐场景以及那首“旧乐”。这里面有着如何动人的故事呢?

《小重山》念一遍又一遍

唐末词人薛昭蕴著有《小重山》二首词。词中人思念夫君心切,同样跟主人公一样,“夜半无人梦难成,红妆流宿泪”。女主人公之所以将《小重山》念了一遍又一遍,当然是感同身受。

闻更漏咽 频教前尘辞长夜

女主人公听见打更和沙漏的声音,突然就哽咽了,是时间还早,还是已经夜深了呢?她只好一遍一遍地让过去的往事从这漫漫长夜中消失,再也不要想起。思念能否停止?

久无眠 深坐对宫檐

然而她还是无法忘记那些往事,所以久久无法入睡。只有在深夜里对着宫庭的屋檐发呆。“宫”,特指封建时代专指帝王的住所。原来女主人公是一位被皇帝选中的妃子,她和心爱的人被眼前这道宫墙阻隔,今生注定再也不能相见。

多情最是春庭雪   年年落满离人苑

这是全词最美的一句。“春庭雪”点题,由下文“梨花若雪时节”得知,这里的“雪”不是真正的雪,而是一种比喻,将春天庭院里掉落的梨花比作雪花。雪是冰凉,萧索,无情的。不说春天庭院里的梨花,而说成是春天庭院里的雪,是在表达自己内心的绝望和无奈。女主人公无法冲破宫墙和心爱的人相见,但她唯一可以做的,就是思念不移。她也将“春庭雪”比作了自己,纯洁而美丽的心始终不变。春天庭院里的若雪梨花是最多情的,年年都落满了这个离别的庭院。多情的人看什么都是多情的。“离人”与梨花的花语相通,此处也是比喻自己,甚至是和自己有同样命运的人。

“薛涛笺”上言: 若如初见

“薛涛”是一个唐代四大女诗人之一,她在恋爱期间,自己制作桃红色小笺用来写诗,后人仿制,称为"薛涛笺"。“薛涛笺”名贵,一般只有官家贵族才会使用,这里暗合女主人公的身份。然而薛涛才情满怀,却是一个爱情不如意的悲情人物,后来披上布衣道袍,独自老去,终身未嫁。

“薛涛笺”上面说,如果像第一次相见那样。“初见”是什么样呢?单纯,自由,勇敢。女主人公和薛涛都没有像“初见”那样把握住爱情,所以孤独老去。女主人公后悔了,但结局已经注定。如果当初勇敢地和他在一起,那该有多好?

这一世太漫长 却止步咫尺天涯间

“咫尺”说的是女主人公就被困在这里;“天涯”说的是她思念的人却不知道在何方。“太漫长”说明女主人公后悔了,度日如年。这一辈子太漫长了,两个人被这一道宫墙阻隔,在本可拥有和选择的时候却停止不前。天涯咫尺,再也回不到从前。

谁仍记那梨花若雪时节

谁仍然记得那个梨花若雪的时节呢?女主人公如此发问,似乎是在朝着宫墙问他:“我一直记得,也请你不要忘记好吗?”

我心匪石不可转   我心匪席不可卷

这里突然出现了人称代词“我”字,主观情感瞬间达到高潮。“匪石匪席”出自《诗经·邶风·柏舟》。原文“我心匪石,不可转也。我心匪席,不可卷也。”意为卵石可转而心不可转,软席可卷而心不可卷。比喻意志坚定,永不变心。“我”爱你的心永远不变,无论时间多久,哪怕等待老去就是结局。

空凝眸 情字深浅无解

只有空空地定睛去看宫墙外的世界,天涯的你。后半句却是“我”内心的感叹:向来缘浅,奈何情深。但“情”究竟有多深,从没有人知道,甚至连“我”自己也无法解释,或许就是一辈子。

春欲晚  梨花谢  又一年

春天即将过去,梨花凋谢了,又过了一年。末句与首句呼应,点明地点和时间,更进一步表达思念时光的惆怅,使整篇歌词结构精巧而完整。

《春庭雪》的故事讲述的是一个深处宫闱的帝王妃子,思念心爱之人的故事。在江南的庭院里,梨花纷飞若雪,爱温柔如诗,情可证天地。在她入宫之前曾与一人相爱,两人弹琴奏乐,甜蜜恩爱。这似乎像极了琼瑶《还珠格格》里香妃和蒙丹的那个“你是风儿我是沙”的爱情。不同的是,这里的女主人公没有那么轰轰烈烈地挣扎,只能用余生坚守以待,彼此两两相望,孤独到老。

爱情是属于自己的,女子难道就不能主动去追求吗?一旦错过了那个两情相悦的人,余生何以为伴?

或许不圆满的爱情太多了吧,我们都司空见惯,麻木了。或许在聆听之中,或许在观望分别之时,或许在见证离异之后,我们也会猛然心头一热,想起那一句温柔了心灵的诗来——

“人生若只如初见,何事秋风悲画扇。”


转载至文艺鱼

文艺鱼春庭雪赏析

littleboy1994
高能答主

2020-09-04 · 答题姿势总跟别人不同
知道小有建树答主
回答量:398
采纳率:66%
帮助的人:12.6万
展开全部

《春庭雪》这首歌的歌词逐句翻译如下:

庭中梨花谢又一年(庭院中的梨花谢了,又过了一年)

梦里笙箫奏旧乐(在梦中听到笙箫奏起了以前的音乐)

梦醒泪染胭脂面(等到梦醒后,眼泪已经把涂满脂粉的脸浸湿)

《小重山》,念一遍又一遍(一遍遍地读《小重山》)

久无眠,深坐对宫檐(长久无法安眠,于是对着对面的宫殿房檐坐着)

多情最是春庭雪(多情的心就像庭院中早春的梨花雪)

年年落满离人苑(每一个年华都会落在这分离之人的心间)

上言若如初见(每一次的言语都像初次见面一样)

这一世,太漫长却止步咫尺天涯间(这一辈子太漫长了,却只能在最近的远方结束情感)

谁仍记,那梨花若雪时节(又有谁会记得那梨花飘落如雪的时节)

“我心匪石不可转”(我的心不能转移)

“我心匪席不可卷”(我的心不能收起)

空凝眸,情字深浅无解(只能空空地凝视,不知道这个情字怎么解)

春欲晚,梨花谢又一年(在晚春时节,院中的梨花开了又谢了,一年又一年)

关于歌曲《春庭雪》:

《春庭雪》是由清彦作词、爆款编曲和作曲、原创歌手橙翼演唱的一首关于爱情的古风歌曲,在2016年7月29发行。该歌曲向人们讲述了一个有情有意的人因为遭遇了负心汉,所以等不到这段感情的悲剧爱情故事。

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
帐号已注销
2021-05-01 · TA获得超过129个赞
知道小有建树答主
回答量:165
采纳率:100%
帮助的人:5.2万
展开全部
我心匪石,不可转也。我心匪席,不可卷也。出自《诗经》里的柏舟。《诗三家义集疏》是《诗经》研究著作。《诗三家义集疏》:“鲁说曰:‘卫宣夫人者,齐侯之女也。嫁于卫,至城门而卫君死,保母曰:“可以还矣。”女不听,遂入。持三年丧毕。弟立,请曰:“卫,小国也,不容二庖,愿许同庖。”终不听。卫君使人诉于齐兄弟,齐见弟皆欲与君,使人告女,女终不听,乃作诗曰:“我心匪石,不可转也。我心匪席,不可卷也。”’”
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
疆合来了看181
2020-08-02 · TA获得超过771个赞
知道小有建树答主
回答量:1487
采纳率:83%
帮助的人:123万
展开全部
讲的是爱情故事,一个有请有意的人等不来一段感情的悲剧故事,可能是遭遇了负心汉
追问
应该是,有情有义,吧?
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式