Question

英文自我介绍（简历上）

本人为人谦和，细心。有较强的学习能力并乐于接受新的挑战。较高的团队合作的精神和高度的责任心，良好的职业道德并且愿意在压力下工作。
麻烦各位英语高手帮忙翻译一下，不要有语病，因为是要放在简历上的。

Answer 1

　1．Easy-going and congenial, with a strong sense of responsibility and good team-spirit.
　　2．Completed all the courses in the specialized field, obtaining good command of theoretic knowledge and experimental and DIY skill; Very adaptable and Good at leaning.
　　3．Having played a couple important roles in the student organizations, honing the interpersonal communication skills and： organizational capability.
　　4．Having a wide range of hobbies, including oral English, music, movies and literature .
　　5．Fluent in oral English, with fairly good of reading and writing ability; Speaking authentic Mandarin-Chinese.
　　6．Good command of Computer skills: familiar with different versions of Windows OS and Office application software, able to program with C and Fortran languages, obtained some experience and understanding about other widely-used software like AutoCAD, Photoshop, CorelDraw and Dreamweaver.
　　1.为人谦和友善，做事态度认真，有强烈的责任感和良好的团队精神。
　　2.顺利完成专业课程学习，熟练掌握专业理论知识和实验技能，具有很强的动手能力，善于学习新知识和适应新环境。
　　3.曾担任学校社团职务，培养了良好的人际交往技巧与组织能力。
　　4.兴趣广泛，喜爱英语口语、音乐、影视以及文学创作。
　　5.英语口语流利，具有良好的英语阅读、写作能力；普通话标准。
　　6.具有良好的计算机技能，熟悉各类Windows操作系统以及Office系列办公软件，可使用C语言和FORTRAN语言进行编程，对于AUTOCAD、PHOTOSHOP、CORELDRAW 、DREAMWAVER也有一定的了解和使用经验。

Answer 2

i am a gentle and careful person. I am good at learning and i like to get challenge.I have a strong ability at cooperation and responsibility.I have agood moral at my work and i'd like to work under pressure
希望对你有帮助

Answer 3

Myself manner is amiable, careful. Has the strong learning capability and is glad accepts the new challenge. High team cooperation spirit and high sense of responsibility, good occupational ethics, and is willing to work under the pressure.

Answer 4

I Weiren modest, carefully. Have a stronger ability to learn and willing to accept new challenges. High team spirit and high sense of responsibility, good work ethic and willingness to work under pressure