求助!这句英语的意思和结构看不太懂
I knew also that underneath my gloom lay fear, and fear does strange things to the mind.
1. 大概意思:我也知道在我的阴暗之下隐藏着恐惧,恐惧对我的心灵产生了奇怪的影响。
2. 主要分析:
(1)①这句话是并列复合句。主要的结构是“I knew also that ……, and fear does strange things to the mind.”
连词and连接两个句子:第一个句子的主语是I,谓语是knew,宾语是that引导的宾语从句“ underneath my gloom lay fear”;第二个句子的主语是fear,谓语是does,宾语是strange things,后面的“to the mind"是状语。
(2)该句结构不是“I knew also ……”接两个宾语从句的原因:
宾语从句中连词that通常可以省略,以下情况不可省略连词that:当主句谓语动词后接两个或两个以上宾语从句时,除第一个从句外,其他从句的that不可省略。如:
The teacher told the students (that) they should hand in their homework on time and that they would have a test the next day.
老师告诉学生,他们应该按时交作业,并且第二天他们会进行考试。
(3)宾语从句倒装的原因:
①完全倒装:将整个谓语动词或整个谓语部分都放在主语前面时,称为完全倒装。这里属于使用完全倒装的情况之一:
地点状语置于句首,且主语为名词时。此类句中的谓语动词大多是表示走动或状态的不及物动词go,come, stand,sit,lie等。如:
Under the tree sat an old wrinkled man.一位满脸皱纹的老人坐在树下。
At the door stood girl about the same height as mine在门边站着个跟我差不多一样高的女孩。
②还有这句:Underneath my gloom lay fear.
已采纳,顿悟了!感谢答主!