及文言文翻译
1. 古文翻译和意思
摽有梅，其实七兮！求我庶士，迨其吉兮！
摽有梅，其实三兮！求我庶士，迨其今兮！
摽有梅，顷筐塈之！求我庶士，迨其吉兮！
摽有梅，其实三兮！求我庶士，迨其谓之！
译文：
梅子落地纷纷，
树上还留七成。
有心求我的小伙子，
请不要耽误良辰。
梅子落地纷纷，
枝头只剩三成。
有心求我的小伙子，
到今儿切莫再等。
梅子纷纷落地，
收拾要用簸箕。
有心求我的小伙子，
快开口莫再迟疑。
诗经·国风·召南.摽（biào鳔）：一说坠落，一说掷、抛。有：语助词。2.七：一说非实数，古人以七到十表示多，三以下表示少。3.庶：众多。士：未婚男子。4.迨（dài代）：及，趁。吉：好日子。5.今：现在。6.倾筐：斜口浅筐，犹今之簸箕。塈（jì既）：一说取，一说给。7.谓：一说聚会；一说开口说话；一说归，嫁这是一首委婉而大胆的求爱诗。从抒情主人公的主观心态看，“急”就急在青春流逝而夫婿无觅。全诗三章，“庶士”三见。“庶”者，众多之意；“庶士”，意谓众多的小伙子。可见这位姑娘尚无意中人。她是在向整个男性世界寻觅、催促，呼唤爱情。青春无价，然流光易逝。“真正的青春，贞洁的妙龄的青春，周身充满了新鲜的血液、体态轻盈而不可侵犯的青春，这个时期只有几个月”（《罗丹艺术论·女性美》）。如今梅子黄熟，嫁期将尽，仍夫婿无觅，怎能不令人情急意迫！青春流逝，以落梅为比。“其实七兮”、“其实三兮”、“顷筐塈之”，由繁茂而衰落；这也正一遍遍在提醒“庶士”：“花枝堪折直须折，莫待无花空折枝。”唐无名氏《金缕曲》之忧心“无花空折枝”，似乎深有《摽有梅》之遗意。从诗篇的艺术结构看，“急”就急在三章复唱而一步紧逼一步。重章复唱，是《诗经》基本结构。但从诗意的表达看，有两种不同的形态，即重章之易辞申意和重章之循序渐进。《草虫》首章末句“我心则降”、次章末句“我心则说”、末章末句“我心则夷”，即为语虽异而情相类的重章之易辞申意。《摽有梅》则属于重章之循序渐进。三章重唱，却一层紧逼一层，生动有力地表现了主人公情急意迫的心理过程。首章“迨其吉兮”，尚有从容相待之意；次章“迨其今兮”，已见敦促的焦急之情；至末章“迨其谓之”，可谓真情毕露，迫不及待了。三复之下，闻声如见人。
2. "及"在古文中的意思有哪些
及
拼音： jí， 笔划： 3 笔顺编号：354
部首： 又 五笔输入法： eyi
【释义】 ①到；达到：涉及|波及|由近及远。②够得上；比得上：在社交方面我不及他。
③赶上；追上：来得及|望尘莫及。④趁着；趁：及早|及时。⑤和；跟：足球、篮球及其它运动器材。
【及格】 #jígé 考试成绩达到规定的最低标准。
〖例句〗期中考试我们班数学成绩的及格率为98�#8218;
【及时】 #jíshí ①正赶上时候，适合需要：及时雨。②马上；立刻。
〖例句〗多亏他及时报告林火险情，才避免了火势的大范围蔓延。
【及早】 #jízǎo 趁早。
〖例句〗有病最好及早去接受治疗，越拖病会越严重。
===================关于这个字的更多的信息=================
及
（会意。甲骨文字形，从人，从手。表示后面的人赶上来用手抓住前面的人。本义：追赶上，抓住）
同本义
及，逮也。――《说文》
使人追宋义子，及之齐，杀之。――《史记`项羽本纪》
无庸，将自及。――《左传隐公元年》
又如：赶不及（来不及）；企及（希望赶上）；来得及（能够赶上）；及面（见面）；及时应令（与季节令令相适应）
至，达到
及，至也。――《广雅》
及期。――《仪礼聘礼》
不及黄泉，无相见也。――《左传隐公元年》
及郡下，诣太守，说如此。――陶潜《桃花源记》
及诸河，则在舟中矣。
及jí
⒈到，至，达到：自古~今。由此~彼。〈引〉牵扯：波~。涉~。邪行不~于己。
⒉赶上，追上：还来得~。赶不~了。
⒊乘，趁着：~时。~早出发。
⒋如，比得上：我不~她。
⒌连词。和、与、跟：报、刊、杂志~其它出版物。我、你~几个同班同学一道去公园。
相关词语： 阿尔及尔 阿尔及利亚 埃及 埃及艺术 爱屋及乌 自及 追驷不及 追悔莫及 走及奔马 追悔何及 骤不及防 泽及枯骨 诈奸不及 愚不可及 有过之无不及 有过之而无不及
有及 有过之，无不及 由近及远 又及 因乌及屋 预及 由表及里 由此及彼 一人飞升，仙及鸡犬 一继一及 殃及 央及 殃及池鱼 言不及义
