一、侧重点作用上的区别:
christmas:包括 Christmas eve 和Christmas day两个日子,eve是24号晚, 圣诞夜。
christmas day:christmas次日才能称之为christmas day。
二、用法上的区别:
christmas用法:
用作专属名词,常与about、after、 for等介词搭配构成习语,其充当主语时,使用背景是以节日活动为契机出现在文章中。
christmas day用法:
充当名词词组,常和Ow、Oh, well!、Psst等语气词搭配。
三、意思上的区别:
christmas
释义:n.圣诞活动;火鸡节
christmas day
释义:圣诞节