Question

谁能帮我把下面几个句子翻译成英文，有些中药和化学方面的专业名词。

第一句：分别测定藜芦、人参、党参、丹参、玄参单煎液以及藜芦与以上四种参配伍混煎液的微量元素锌、铬、铅、砷含量。

第二句：中药单煎与混煎，微量元素含量有差异。

第三句：根据微量元素在人体内的作用，参照配伍前后含量变化，探索藜芦十八反配伍的药用前景。

请不要用翻译软件翻译~~~~

Answer 1

第一句：Veratridine were measured, ginseng, Codonopsis, Salvia, Scrophulariaceae single decoction, as well as Veratrum compatibility with the above four kinds of ginseng decoction mixed with trace elements zinc, chromium, lead, arsenic.
第二句：Single-fried with mixed fry of Chinese medicine, trace element contents are different.
第三句：According to the role of trace elements in the human body, taking into account compatibility of content changes before and after, and explore Veratrum 18 anti-compatibility of the medicinal prospects.

Answer 2

1.Detect the content separately of simple-Liquid of Resveratrol, Codonopsis pilosula, Salvia Miltiorrhiza Bunge,Figwort and the micro-element (Zn,Cr,Lead,As) content of the mixed-liquid of above four Chinese Shen(Codonopsis pilosula, Salvia Miltiorrhiza Bunge,Figwort).

2.For Traditional Chinese drug,simple or mixed liquid is different in the content of microscale elements.

3.According to the functions of microscale elements in people's bodies,refer to changes before matching and finished to explore the prospect of Resveratrol eighteen contrary-matching.

Answer 3

1 were determined veratridine, ginseng, Codonopsis, Salvia, Scrophulariaceae single decoction, as well as Veratrum compatibility with the above four kinds of ginseng mixed decoction of the elements in zinc, chromium, lead, arsenic.

2 Single-fried with mixed fry of Chinese medicine, trace element contents are different.

3 According to the role of trace elements in the human body, taking into account compatibility of content changes before and after, and explore Veratrum 18 anti-compatibility of the medicinal prospects.

Answer 4

The first sentence: veratridine were measured, ginseng, Codonopsis, Salvia, Scrophulariaceae single decoction, as well as Veratrum compatibility with the above four kinds of ginseng decoction mixed with trace elements zinc, chromium, lead, arsenic.

The second sentence: Single-fry with mixed fry of Chinese medicine, trace element contents are different.

The third sentence: According to the role of trace elements in the human body, taking into account compatibility of content changes before and after, and explore Veratrum 18 anti-compatibility of the medicinal prospects.