《神偷奶爸3》经典台词中英文对照
1、I was thinking you two could get some grub。我觉得你们俩可以出去吃个饭。
2、Are you out of your gourd?你疯了吗?
3、Well, it seems that because of your checkered past, everyone else refused to work with you。好像是由于你背景复杂,所以没人愿你和你共事。
4、Does it matter? 有什么关系吗?
5、Yeah, well, she is a nut job, and I‘m not going on any date。是的,不过她的脑袋有点不正常,而且我才不会去相亲。
6、Go about your business。回去干活吧。
7、who are you texting? 你在给谁发短信?
8、You never know what kind of booby traps this guy could have set。你永远猜不到这家伙可能会设下什么样的陷阱。
9、The kid gives me the creeps!那孩子让我毛骨悚然!
10、No one! Just my friend Avery。 没谁!只是一个叫Avery的朋友。
11、Wow, looks like your date’s out for the count。哇,你的约会对象好像不省人事了呢。
12、I just need to get some things off my plate before we start taking over the world, that‘s all。只不过在我们开始征服世界前,我得先把一些事情处理完。
13、But not me。 I stepped up。但我愿意,我毛遂自荐的。
14、I don’t。 I‘d do it again in a heartbeat。我可没有,我真想马上再来一次。
绣春刀2修罗战场经典台词中英文对照
1、This world, you he not been enough?
这样的世道,你还没过够吗?
2、In this world, really he no choice, but if only to live, live to live, I could not bear.
生在这世道,当真没得选,可若是,活着只为了活着,这样的活法我绝不能忍受。
3、From ancient times, tenderness soothes heroes, but they are as sharp as knives and hearts full of ecstasy.
自古柔情抚慰英雄心,却也锋利如刀,扎心销魂。
4、The six, the three divisions, the two, the four yamen, the States, the roads and the government, we he people everywhere, and we can move our fingers, and we can make the black white.
六部,三法司,二下四衙门,各州、道、府,处处都有我们的人,我们随便动动手指头,就能把黑的说成白的。
5、Shen Lian, dark pass, counter party, you are in my hands.
沈炼,暗通逆党,你算攥在我手里了。
6、Confidence in the solitary and gallbladder, all into the road.
置信的孤与胆,皆成道。
7、antic color!
刀光乍现,血色浪漫!
10、Brother, this useless days you he not been enough? We he no silver, no way, rely on the opportunity, the opportunity to catch, you can turn over.
兄弟,这窝囊日子你还没过够吗?咱没银子没路子,靠的就是机会,机会来了接住了,就能翻身。
泰戈尔中英文对照
在光明中高举,在死的阴影里把它收起。和你的星星一同放进夜的宝盒,早晨,让它在礼拜声中开放的鲜花丛里找到它自己。
Article 19 tagore's sayings: in the light is lifted up, in the shadobstone. As the characteristics of the ship is sailing drive, love is not permitted to YouJin, only alloen, the evil you stripped naked, curse you to ing all your ing all your way.
思想掠过我的心上,如一群野鸭飞过天空。我听见它们鼓翼之声了。
Thoughts pass in my mind like flocks of lucks in the sky.I hear the voice of their wings.
"谁如命运似的催着我向前走呢?""那是我自己,在身背后大跨步走着。"
e to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh.
夏天的飞鸟,飞到我窗前唱歌,又飞去了。 秋天的黄叶,他们没有什麼可唱的,只是叹息一声,飞落在那里。
The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away.
伟大的沙漠为了绿叶的爱而燃烧,而她摇摇头、笑著、飞走了。
The sands in you way beg for your song and your movement,dancing water..''
瀑布歌道:「当我得到自由时,便有了歌声。」
the stars are not afraid to appear like fireflies.
群星不会因为像萤火虫而怯於出现。
tree, the tree gave it.
樵夫的斧头向树要柄,树便给了它。
He who wants to do good knocks at the gate; he who loves finds the gate open.
想要行善的人在门外敲著门;爱人的,看见门是敞开的。
The scabbard is content to be dull when it protects the keenness of the word.
中英文对照:爱情经典语句
If you dont like someone, that an is /
不是恋爱的感觉让我幸福而是爱上你的感觉让我幸福。
Its you that led me out of the loneliness when I was lost in my mind.
曾经迷惘的心中,是你牵引我走出寂寞。
the moonlight stands for my heart!
月亮代表的心
The minute you think of giving up,think of the reason why you held on so long .
在你想要放弃的那一刻,想想为什么当初坚持走到了这里。
In spite of you and me and the silly world going to pieces around us,I love you.
哪怕是世界末日,我都会爱你。