请问下面几个句子怎样翻译最贴切？？
我去年六月份从单位离职，是injuneoflastyear还是inthejuneof...还是on,at?我在家乡度过了我的童年和中学时代然后来到XX市求学，这句话怎么翻...
我去年六月份从单位离职，是 in june of last year 还是 in the june of ...还是on ,at?
我在家乡度过了我的童年和中学时代 然后来到XX市求学，这句话怎么翻译？
这份工作虽然比较简单，但教给了我很多东西。这句话怎么翻译？？ 展开
我在家乡度过了我的童年和中学时代 然后来到XX市求学，这句话怎么翻译？
这份工作虽然比较简单，但教给了我很多东西。这句话怎么翻译？？ 展开
2个回答
展开全部
1、用in june of last year。 I left the unit in June of last year .
2、I have spent my childhood and high school in my hometown and then went to XX City school for study.
3、This work has been relatively simple, but it taught me a lot of things.
2、I have spent my childhood and high school in my hometown and then went to XX City school for study.
3、This work has been relatively simple, but it taught me a lot of things.
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
