Question

真心求助。请教 用文言文翻译几个词！

毕竟

目标

在意

你我

最后
还有 古文中 杯子 怎么说

Answer 1

毕竟 究。如：“虽则劬劳，其究安宅。”（《诗经 小雅 鸿雁》）
也可“终究”或径用“毕竟”，后者如：“毕竟西湖六月中，风光不与四时同。”

目标 的 目的 标的 终境 鸿猷（宏大的计划、谋划，也可指目标。） 宏图（宏大的意图、计划，也可指目标）

在意 1、措意
2、介意 介怀 于心耿耿 耿耿于怀（心）

你我 尔我 尔余 吾汝（我你）

最后 迄 终 末

杯子 杯。如：杯弓蛇影 杯水车薪 且饮杯中物
觥。如：觥筹交错
觞。如：飞觞举白
白（古时罚酒所用的酒杯，也泛指酒杯）。如：浮一大白 飞觞举白

Answer 2

毕竟——终究；
目标——的（多指实物，如有的放矢），图（多指精神层面的目标）；
在意——青眼，重，器等等，具体用法要根据语境；
你我——吾辈（描述你我在同一立场或状况时，与我们同），吾与汝（比较或反衬时），具体还有很多；
最后——终；
杯子——盏、盅等等，古代不同时期对这一类的器具还有很多的具体命名。

Answer 3

杯子有多种说法：盅，爵，

Answer 4

要看词性的,还有具体语言环境

Answer 5

竟
的
··
吾等
终