Question

出差买了盒东西，请懂日文的高手帮忙翻译一下具体是什么。

出差去日本，不小心买了一盒以为是鱼干油的东西，但越看越不像，所以想请教一下懂日文的高手看看是什么。日文我打不出来，请看附上的图片，谢谢了！搞不明之前都不敢用了都。

Answer 1

キトサン的意思是 壳聚糖
人体免疫功能卫士----壳聚糖

壳聚糖是一种天然高分子聚合物，属于氨基多糖，学名为学名为[（1．4）-2-乙酰氨基-2-脱氧-β-D-葡萄糖] 。是至今为止唯一发现的带阳离子性质的碱性多糖，壳聚糖在自然界中广泛存在于低等生物菌类，藻类的细胞，节支动物虾、蟹、昆虫的外壳等。广泛应用于食品、、医药、保健、生物工程等领域。

远在几千年前[本草纲目]中早已有蟹壳粉的记录，可见古人早已将壳聚糖做为医疗之用。根据现代医学研究。壳聚糖是继蛋白质、脂肪、碳水化合物、维生素、矿物质之后人体不可缺少又一生命要素，对人体健康有；八大作用；

壳聚糖的八大功能

壳聚糖是目前宇宙中发现的唯一带正电荷的阳离子食物纤维，与人体具有良好的亲和性。是现代病、常见病的克星，临床验证它对人体的健康有八大功能。

1、减肥 调脂
壳聚糖带有阳离子的壳聚糖，在肠道内与脂肪及胆汁酸结合，可阻断脂肪消化与吸收，清利胆道，降低中性脂肪及低密度脂蛋白，溶解血栓，防止动脉硬化及脑中风。
2、美容护肤 靓丽容颜
壳聚糖具有很好的活化细胞作用和保湿功能，可以促进新陈代谢，修复衰老变异细胞。
3、强化免疫系统 抑制肿瘤
壳聚糖升高血液PH值，增强免疫活性细胞质量和数量，抑制肿瘤血管内皮细胞的生长，抑制肿瘤转移，减轻放疗化疗的副作用。
4、保肝护肝护，防醉酒
壳聚糖可活化修复肝细胞，强化肝脏功能，防治脂肪肝和肝炎。促进肝脏氧化酶分泌，防止醉酒。
5、糖尿病患者的福音
壳聚糖可提高体液的PH值，使体液呈弱碱性，并能活化修复胰岛细胞，促使胰岛素分泌。
6、防治高血压
壳聚糖带正电荷可与食盐中的氯离子结合并排出体外，还能减少血管紧张素Ⅱ的生成，降低血压。
7 促进肠道有益菌繁殖
壳聚糖促进肠内有益细菌繁殖，抑制有害细菌生长，进而达到吸收营养之效果。
8、吸附，排出体内重金属

Answer 2

水溶性キトサン
水溶性聚氨基葡萄糖

効率の良い水溶性
很有效率的水溶性

8粒中水溶性キトサン1，400mg
8粒重，水溶性聚氨葡萄糖含有1，400mg

如果搂主想买鱼肝油。在一般的药店有很多类。

最好的是；

鲛肝油 （日语）
さめかんゆう（片假名）
sa me ka nn yu u（罗马音）

Answer 3

楼主，我查词典差了一下[キトサン]是壳聚糖，多糖类的一种，你买的这东西是用来干嘛的？维基百科里写了这种东西有很多用途呀：你这是不是洗涤剂之类的啊？估计要在日本的人才知道这东西是干嘛的了，你发的这张图也看不出到底是干嘛用的

化妆品
繊维中への练り込み（抗菌性を利用）
火伤治愈用の创伤保护材、人工皮肤
クロマト分离剤
イオン交换体
微生物や酵素の固定化担体
重金属含有担体
放射性物质を含む重金属吸着剤
健康食品:「コレステロールが高めの方に适した食品」として特定保健用食品（トクホ）で认められたものがある。
食品添加物:増粘効果を出すため
カチオン系活性汚泥凝集剤
等がある。

Answer 4

图呢···

Answer 5

不懂
没图