Question

求外贸专业人士帮我翻译一下这段外贸销售合同，拜托了。。。

延期交货：卖方应确保如期交货，或提前交货，如因卖方原因致延期交货的，每延迟一日，应按买方已付款金额的千分之二的标准向买方支付违约金。如果延期交货超过一个月的，买方有权取消订单；买方因此取消订单的，卖方退还已收取的货款并按上述标准向买方支付违约金。

Answer 1

Delayed delivery: the seller should ensure timely delivery, or early delivery, as a result of delayed delivery caused by the Seller, each delayed one day,the buyer should has two thousandths of the standard paid amount to the buyer as penalty . If the delayed delivery of more than a month, the buyer will have the right to cancel orders; Once the buyer canceled the order, the seller shall refunded the money received to the buyer and pay in accordance with the standard penalty.