Question

我的家人日语作文

求救！！！！帮忙翻译，最简单的日语！！
我家里有4个人，爸爸、妈妈、姐姐和我。我的爸爸50岁，是经理，他很慈祥，胖胖的，很可爱，曾经是大学教授。我的妈妈44岁，是家庭主妇，她很漂亮，做饭很好吃，但脾气不太好。我的姐姐是公司职员，她比我矮，但比我聪明，英语非常棒。我们家每个周末都会出去看电影，吃饭什么的，过得很开心。

万分感谢！！！
再加一句写我自己的： 我是家里年纪最小的，我还是个大学生，在广州读书。

Answer 1

私の家族
私はxxと申します。出身は四川のです。父、母、姉二人と私の5人家族です。
上の姉は今は青岛のIT会社で勤めています。下の姉は衣料品店を経営しています。そして私は北京にいる大学一年生です。専门は日本语です。父は通信会社を経営しています。母は主妇です。家で私たちの日常生活を见守っています。
私たちは幸せて暮らしています。私は今家族を离れていますが、父と母はよく电话をしてくれています。父はよく ちゃんっと食べているかとか、病気を挂かっていないかとか お金足りるかとかを闻きました。母はよく何がうまくいかない事があるかと闻きました。私はちゃんっと学校生活を报告していました。
私はもう日本语を一年勉强しました。日本のドラマを见る事が好きです。日本のドラマは哲理をよく富んでいると思います。いろいろ勉强になりました。

私は歌手のBOAのことがすきです、彼女は韩国人ですが日本语の歌が上手です。私も今彼女の歌を勉强しています。

卒业した后日本へ留学したいです。异文化を体験したいです。この目标を向かってもっと顽张って勉强していきたいです。

そして、家族皆も私をサポートしています。私は本当に幸せです

Answer 2

私の家は4人家族です。両亲と姉と私です。私のお父さんは50歳で、マネジャーです。彼は优しくて、丸々、可爱いです。尝て大学の教授でした。私のお母さんは44歳の主妇です、绮丽、料理が上手、しかし性格あまりよくないです。私の姉ちゃんは会社员です、身长は私より低いですが、头は私より贤い、英语とても上手です。私の家族が毎周の周末映画を见に行きたり、食事に行きたり、楽しく过ごしている。

私は家族の中で一番若い、大学生です、広州の学校で勉强しています。

Answer 3

私の家は4人家族です。両亲と姉と私です。私のお父さんは50歳で、マネジャーです。彼は优しくて、丸々、可爱いです。尝て大学の教授でした。私のお母さんは44歳の主妇です、绮丽、料理が上手、しかし性格あまりよくないです。私の姉ちゃんは会社员です、身长は私より低いですが、头は私より贤い、英语とても上手です。私の家族が毎周の周末映画を见に行きたり、食事に行きたり、楽しく过ごしている。

私は家族の中で一番若い、大学生です、広州の学校で勉强しています。

Answer 4