Question

Azure Ray的 larraine 歌词及中文翻译

Answer 1

歌曲名称：Larraine
歌手： Azure Ray
所属专辑：Drawing Down the Moon
歌曲语言：英语
歌曲时长：4分28
英文歌词：
It could have been a patch
Some say that it was cursed
You spent your whole life
Trying to wash away the dirt
They said that you were nothing
With the hands under your skirt
So you taught yourself a way
With a rag under your shirt
Oh Larraine
Your daddy loved you wrong
While you planted his gun
Your mother turned her face
Being princess of grace
Oh Larraine
They left you in the woods
To find your way back like a dog
You cried in the dark
While they drank beers on the lawn
Oh Larraine

The nightmares wouldn't stop
So you drink them to a haze
But when you cut the lines
They put you away
You had a little girl
Who had songs about your pain
An episode of grace
Now she's living in L.A.
Oh Larraine

Oh Larraine
Most of them I never knew
But that is just as well
Even as I cry for you
I know they're all in hell
Oh Larraine
Don't you know it was all for you, Larraine
Everything I did was for you, Larraine
‘Cause what they did to you they did to me

歌词中文翻译：
它可能是一个补丁
有人说它是被诅咒的
你花了你的整个生命
试图洗去污垢
他们说你什么都没有
用手在你的裙子下面
所以你自学了一个方法
用一块抹布在你的衬衫下
你爸爸爱你错误
在你种下他的枪
你的母亲转过脸来
作为恩典的公主
他们离开你在树林里
找到你的方式回来就像一只狗
你在黑暗中哭泣
他们在草坪上喝啤酒
噩梦不会停止
所以你喝他们的阴霾
但当你切了线
他们把你带走
你有一个小女孩
谁有关于你痛苦的歌
恩典的一集
她现在住在洛杉矶
他们中的大多数我都不知道
但这也是一样好
即使我为你哭泣
我知道他们都在地狱
你不知道这一切都是为了你
我所做的一切都是为了你
因为他们对你做了什么，他们对我做了什么

Answer 2

It could have been a patch
Some say that it was cursed
You spent your whole life
Trying to wash away the dirt

They said that you were nothing
With the hands under your skirt
So you taught yourself a way
with a rag under your shirt

Oh Larraine

Your daddy loved you wrong
While you planted his gun
Your mother turned her face
Being princess of grace

Oh Larraine

They left you in the woods
To find your way back like a dog
You cried in the dark
While they drank beers on the lawn

Oh Larraine

The nightmares wouldn't stop
So you drink them to a haze
But when you cut the lines
They put you away

You had a little girl
Who had songs about your pain
An episode of grace
Now she's living in L.A.

Oh Larraine
Oh Larraine

Most of them I never knew
But that is just as well
Even as I cry for you
I know they're all in hell

Oh Larraine

Don't you know it was all for you, Larraine
Everything I did was for you, Loarraine
Cause what they did to you they did to me