Question

求4和5这几个语法的意思和具体用法，涉及对象都是是什么？日语里这几个都有什么区别

Answer 1

通俗易懂地说明一下：
“想……”的表现

◎
①欲しい。　②动词ます型+たい。　　例↴
わたしは恋人がほしい。
わたしは日本に行きたい。
但这个结构只限于你我可用，当事者之外，用于第三者时则変形为

◎形容词动词化
①い型形容词词干+がる、这里是“欲しがる”。②动词ます型+たがる。
否定形为、…がらない、、…たがらない。　例↴
张さんは恋人をほしがる。（ほしがります）
张さんはリンゴを食べたがる。（食べたがります）

◎
がっている 是 がる 的变型、用于现在进行时，表示一种持续状态。例↴
张さんは日本に行きたがります。　　　张先生想去日本。
张さんは日本に行きたがっています。 张先生一直想着去日本。

以上，简单说明。请参考。

追问

请问这几个语法在使用的人方面上有什么区别吗？比如说子供、若者这样的词和张さん都可以用这几个语法？没有限定？只是一个意思的多种语法？

追答

没有年龄、地位之分。 当事人之间谈话，只有当事人之间可以使用原型。 谈到当事人以外的对象，想如何怎样时，就必须变型。

Answer 2

4、～想～的
①孩子是想要新玩具的
②大岛桑就算有很多工作，也是不想加班的

5、跟4比起来更接近现在时。
正在想～的