面试翻译公司,怎么谈啊?

上次在一家翻译公司做了笔试,好像不是很严格!因为他说译3个小时,实际做了接近3个半小时他都没催我交.今天让我去面试,说是笔试过了.在网上看了那公司还算大,不知进去能锻炼到... 上次在一家翻译公司做了笔试,好像不是很严格!因为他说译3个小时,实际做了接近3个半小时他都没催我交.今天让我去面试,说是笔试过了.在网上看了那公司还算大,不知进去能锻炼到多少东西
我个人还是很想进去看看,因为以后有意从事这样的职业(还没毕业,我的现有水平在专业弄翻译的人看来绝对不突出!),虽说刚刚进去很受剥削,但是如果没有翻译经验,貌似连被剥削的机会都没有!
公司对外宣传包括口译服务,但是他说不要英文面试!那就是说,我进去连开口的机会都没有吗?(我口译比笔译更好一些,能有机会实践到口译方面吗)
最主要的,和经理讲的时候都能涉及到哪些内容呢?比如我最头痛的一个问题:还考研吗?(今年考了,单位貌似很不愿看见考研失败出来找工作的,工作3个月又回去考研了),像这样的问题怎么回答好?
实在没有相关经验啊,各位亲帮我出出主意.谢谢了展开

 我来答

4个回答

#热议# 空调使用不当可能引发哪些疾病？

56833318
推荐于2018-04-27 · TA获得超过5070个赞

知道小有建树答主

回答量：713

采纳率：0%

帮助的人：1210万

我也去答题访问个人页

关注

展开全部

面试一般都会先给你机会介绍自己。既然做翻译，那么就是介绍自己外语能力了。
你可分几个方面介绍自己：1、自己的口译能力，包括证书，培训等。既然这是你的优势，那么要重点介绍自己练习口译能力付出的努力和得到的成果。2、你的笔译能力。证书等。鉴于你自述不是优势，那么只要强调一点事实就可以了，甚至可以略带幽默地说：既然你们叫我来面试，那么证明我的笔译能力已经获得了认可，我就不吹嘘了。然后露一个自信的微笑。3、你的语文水平。其实就是词汇量和写作水平。这个也很重要。
先介绍自己的口译水平，就是给公司一个强烈的暗示，至于公司考不考虑，就不是你决定的了。
至于考研的事情，属于个人隐私。你可以打一下太极。你可以说：我认为考研的目的就是为了将来更好地工作。贵公司本来就是我中意的公司，岗位也和专业对口。如果做得好，考研我觉得一点必要都没有。您觉得呢？最后这个反问其实是探探对方态度。一般对方不会正面回答，但如果对方正面回答，你既能知道对方态度，从而调整应对策略，有能了解对方面试官的水平（缺乏经验的面试官才会正面回答）。