Question

求助，汉译英

Answer 1

Since the founding of New China, especially since its economic reform anddoor-opening to the world, the Chinese government has made considerable efforts in eco-environmental protection and achieved effective progress. The government has taken a series of important measures to protect and improve the ecological environment, such as actively promoting key ecological projects, enhancing ecosystem construction and biodiversity conservation, establishing a number of nature reservations, ecological demonstration zones, scenic spots and forest parks. One of the important goals of building a socialist harmonious society is to strengthen ecological protection and construction and to achieve harmony between man and nature. Environmental protection and ecological civilization construction have provided a solid foundation for the sustainable development of China’s economy and society.

Answer 2

After the New China has been founded, especially after the Chinese Reform and Opening, the Chinese government has made lots of effort on eco-enviromental protecting and has obtained a big progress. The government made a series of important actions on protecting and improving environment such as eagerly advancing major environmental project，strengthening ecosystem building and reserving biodiversity conservation and has established a batch of nature reservation, ecological demonstration zones, famous sceneries and forest parks. Enhancing protecting and building the ecosystem to realize a harmonious coexistence between the human and the nature is one of the significant goal for constructing socialist harmonious society. Protecting the environment and building ecological civilization provide a solid foundation for social sustainable development.

Answer 3

你可以去网上有道在线翻译的

Answer 4

百度翻译