écrire是什么意思 《法语助手》法汉

 我来答
heatek
2016-11-04 · TA获得超过140个赞
知道小有建树答主
回答量:84
采纳率:50%
帮助的人:20.3万
展开全部

écrire. 动词

  1. 写:
    Il écrit au tableau ”Vive le Parti communiste chinois!” 他在黑板上写:“中国共产党万岁!”
    [宾语省略]écrire gros (fin) 字写得粗大[细小]
    machine à écrire 打字机
    Avant la Libération, il ne savait ni lire ni écrire. 解放前, 他不会读也不会写。

  2. 拼写:
    Comment écrire ce mot? 这个字怎样拼写的?

  3. 记:
    écrire une adresse sur un carnet 在笔记本上记一个住址

  4. 写(信)函告, 通信:
    Il écrivit une longue lettre à son maître. 他写了一封长信给他的师傅。
    Je lui ai écrit que je … 我写信告诉他说我 …
    Je lui ai écrit le retour de son frère. 我写信告诉他, 他的兄弟回来了。
    Il m'a souvent écrit. 他常给我写信。

  5. 撰写,
    写作, 著作:
    écrire un roman 写一部小说
    écrire un morceau de musique 作一首曲子
    [宾语省略]écrire en prose 用散文体写作
    l'art d'écrire 写作技巧
    écrire au courant de la plume 信笔疾书
    Il écrit dans de nombreuses revues. 他为许多杂志撰稿。

  6. 在著作中提出(主张, 见解等):
    Copernic a écrit que … 哥白尼提出…

  7. [转]铭刻, 深印:
    Il écrit les enseignements du président Mao dans son coeur. 他把毛主席的教导牢记在心上。


v. i.
(笔等)写

s'écrire v. pr.
互相写信, 互相通信; 被写, 被拼写:
Comment votre nom s'écrit-il? 你的名字是怎样写的?

常见用法
ne pas savoir
écrire不会写字
écrire son nom写自己的名字
écrire lisiblement书写字迹清楚
écrire au
crayon用铅笔写
nous nous écrivons une fois par mois我们每个月通一次信


近义、反义、派生词典

名词变化:écrit, écriture
形容词变化:écrit, écrite


近义词:

composer,  correspondre,  créer,  marquer,  mettre,  pondre,  produire,  gribouiller,  griffonner,  calligraphier,  inscrire,  noter,  orthographier,  copier, transcrire,  rédiger,  avancer,  consigner,  démontrer, soutenir

反义词:

barrer,  biffer,  effacer,  effacé,  gommer,  laisser,  raturer,  rayer,  taire

狂奔的蜗牛哎65ed3
高粉答主

2016-11-04 · 每个回答都超有意思的
知道大有可为答主
回答量:4.1万
采纳率:89%
帮助的人:5479万
展开全部
écrire
中文
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友70d69ad
2016-11-04 · TA获得超过107个赞
知道小有建树答主
回答量:149
采纳率:66%
帮助的人:40.2万
展开全部
写~
说回答太简单不让提交...所以写了第二行...
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式