Question

日语的被动形式

Answer 1

日语的被动形式如下：

一类动词(五段动词)：

词尾う段假名变成所在行的あ段假名+れる

词例：书く→书かれる　　読む→読まれる

売る→売られる　　话す→话される

二类动词(一段动词)：

去掉词尾假名る+られる

词例：食べる→食べられる　见る→见られる

挂ける→挂けられる　いじめる→いじめられる

三类动词(カ变动词/サ变动词)：

来る→来られる　　する→される

词例：勉强する→勉强される　修理する→修理される

动词二类的被动形和动词二类的可能形在变形方式上是相同的。大家在使用的时候需要多加注意。

【词例】

可能形：食べる→食べられる(能吃)

被动形：食べる→食べられる(被吃)

可能形：见る→见られる(能看见)

被动形：见る→见られる(被看见)

变形讲完，我们进入最关键的部分，那就是由动词被动态变形所引出的动词被动句。

【句式构成】：名词は名词に动词被动形式

【细节点】：被动句中的施动者(即：与之对应的主动句中的主语)用助词に来提示。

我们来看一下一组主动句和被动句的对比：

主动句：先生は李さんを叱りました。/老师批评了小李。

被动句：李さんは先生に叱られました。/小李被老师批评了。