Question

麻烦高手用日语帮忙翻译一下、

麻烦高手用日语帮忙翻译一下、想在日本开一家中华料理、取了几个名字、请高手翻译一下、标注一下假名、请告诉我名字在日语里是什么意思、拜托了
香满楼、、、积香居、、、百味轩
3个名字谢谢了

Answer 1

香満楼（シャンマンロー、コウマンロー）
估计你在日本能不能用不好说，因为已经有了好几家。。中华料理的
积香居（ジーシャンジュー、せきこうのい）
百味轩（ひゃくみけん）。这个也有好几家，
名字都不错，从汉字上（繁体字）基本日本人能看出有中华特色，字面意思也猜得和汉字差不多。

追问

香满楼在日语里什么意思

Answer 2

可以下载有道翻译官翻译，挺准的，可以试试