Question

这里有一个英语问题，麻烦大家回答一下，谢谢大家。

这里有一个英语问题，麻烦大家回答一下，谢谢大家。究竟在英语中，什么时候名字倒着写，什么时候正着写呢？
举个例子：我的名字叫许诺。 英文翻译为：
My name is Nuo Xu
可是我又在书上看到了这样的句子。
所以究竟怎么书写名字是最好的呢？

Answer 1

以前的人名翻译成英语时，按英语的习惯，名在前，姓在后。但现在统一按我国的习惯，姓在前，名在后。

Answer 2

一直都是姓在前名在后啊，请问题主多大？

追问

20

原来是名在前，姓在后的

Answer 3

多数欧美民族是先写名再写姓的，但欧美有些民族(如匈牙利主体民族马扎尔人)也是先写姓后写名的。中文名写成英文(其实应该叫拉丁化)保留原来你顺序就行了，所以李明还是Li Ming。如果是在英文的证件上，通常名和姓是分成两栏的，分别填入Ming和Li就行了。