谁能帮我翻译一下 这首西班牙歌 歌名是 AMARRADO A TI歌手是ALEX UBAGO
SabescuántoslunesdespertéydejesonaraquelcdBuscandounacaricialentaSabescuantosdiastea?...
Sabes cuántos lunes desperté
y deje sonar aquel cd
Buscando una caricia lenta
Sabes cuantos dias te a?ore
En nuestro cuarto de alquiler
En la ciudad que siempre huele a mar
Los barcos no salieron hoy,
Guardaron puerto porque estoy
amarrado a ti.
Tu...
Juegas con mi alma entre tu*anos
Tu...
Y no la dejas escapar ..
Tu...
Un abismo siempre al otro lado
Tu...
Creo que seré capaz de saltar.
Sabes cuantas veces naufrague
en medio del desierto,
Buscando peces en la arena
Sabes cuantas cosas olvidé
cuando llego la confusion,
Pero tu imagen sigue tan entera.
Los barcos no salieron hoy,
Guardaron puerto porque estoy
amarrado a ti.
Tu...
Juegas con mi alma entre tu*anos
Tu...
Y no la dejas escapar ..
Tu...
Un abismo siempre al otro lado
Tu...
Creo que seré capaz de saltar.
Capaz de saltar... ?o no?
Capaz de saltar... ?o no?
Sabes cuántos lunes desperté
y deje sonar aquel cd
Buscando una caricia lenta
¿Sabes cuantos lunes desperté
y dejé sonar aquel CD
buscando una caricia lenta?
¿Sabes cuántos días te añoré?
en nuestro cuarto de alquiler
en la ciudad que siempre huele a mar
Los barcos no salieron hoy
guardaron puerto porque estoy amarrado a ti…
Tú, juegas con mi alma entre tus manos
tú, y no la dejas escapar
tú, un abismo siempre al otro lado tú
tú, creo que seré capaz de saltar
¿Sabes cuántas veces naufragué
en medio del desierto
buscando peces en la arena?
¿Sabes cuántas cosas olvidé?
cuando llegó la confusión
pero tu imagen sigue tan entera
Los barcos no salieron hoy
guardaron puerto porque estoy amarrado a ti…
Tú, juegas con mi alma entre tus manos
tú, y no la dejas escapado
tú, un abismo siempre al otro lado tú
tú, creo que seré capaz de saltar
oh…capaz de saltar ooh…
capaz de saltar
ooh…
¿Sabes cuantos lunes desperté
y dejé sonar aquel CD
buscando una carici 展开
y deje sonar aquel cd
Buscando una caricia lenta
Sabes cuantos dias te a?ore
En nuestro cuarto de alquiler
En la ciudad que siempre huele a mar
Los barcos no salieron hoy,
Guardaron puerto porque estoy
amarrado a ti.
Tu...
Juegas con mi alma entre tu*anos
Tu...
Y no la dejas escapar ..
Tu...
Un abismo siempre al otro lado
Tu...
Creo que seré capaz de saltar.
Sabes cuantas veces naufrague
en medio del desierto,
Buscando peces en la arena
Sabes cuantas cosas olvidé
cuando llego la confusion,
Pero tu imagen sigue tan entera.
Los barcos no salieron hoy,
Guardaron puerto porque estoy
amarrado a ti.
Tu...
Juegas con mi alma entre tu*anos
Tu...
Y no la dejas escapar ..
Tu...
Un abismo siempre al otro lado
Tu...
Creo que seré capaz de saltar.
Capaz de saltar... ?o no?
Capaz de saltar... ?o no?
Sabes cuántos lunes desperté
y deje sonar aquel cd
Buscando una caricia lenta
¿Sabes cuantos lunes desperté
y dejé sonar aquel CD
buscando una caricia lenta?
¿Sabes cuántos días te añoré?
en nuestro cuarto de alquiler
en la ciudad que siempre huele a mar
Los barcos no salieron hoy
guardaron puerto porque estoy amarrado a ti…
Tú, juegas con mi alma entre tus manos
tú, y no la dejas escapar
tú, un abismo siempre al otro lado tú
tú, creo que seré capaz de saltar
¿Sabes cuántas veces naufragué
en medio del desierto
buscando peces en la arena?
¿Sabes cuántas cosas olvidé?
cuando llegó la confusión
pero tu imagen sigue tan entera
Los barcos no salieron hoy
guardaron puerto porque estoy amarrado a ti…
Tú, juegas con mi alma entre tus manos
tú, y no la dejas escapado
tú, un abismo siempre al otro lado tú
tú, creo que seré capaz de saltar
oh…capaz de saltar ooh…
capaz de saltar
ooh…
¿Sabes cuantos lunes desperté
y dejé sonar aquel CD
buscando una carici 展开
2个回答
展开全部
你可知道我有多少次在星期一醒来
停止梦到那盘CD，回味着那次温存的爱抚
你可知道我对你的思念有多久
在我们租来的房间里
在一直远离海洋的城市中
那些船今天没有出海
它们都停在港口，因为我遇见了你
你.....
我的灵魂在你的手中玩耍
你.....
不要让它逃走
你......
深渊永远在另外一侧
你......
我想我有能力逃离
你可知道我有多少次沉没在茫茫沙漠中
在沙海中寻找一尾鱼
你可知道我已忘却了我们之间的事
但是当我感到困惑的时候
你的影像立刻出现在我的脑海
那些船今天没有出海
它们都停在港口，因为我遇见了你...
你可知道我有多少次在星期一醒来
停止梦到那盘CD，回味着那次温存的爱抚
你可知道我对你的思念有多久
在我们租来的房间里
在一直远离海洋的城市中
那些船今天没有出海
它们都停在港口，因为我遇见了你
你.....
我的灵魂在你的手中玩耍
你.....
不要让它逃走
你......
深渊永远在另外一侧
你......
我想我有能力逃离
你可知道我有多少次沉没在茫茫沙漠中
在沙海中寻找一尾鱼
你可知道我已忘却了我们之间的事
但是当我感到困惑的时候
你的影像立刻出现在我的脑海
那些船今天没有出海
它们都停在港口，因为我遇见了你...
停止梦到那盘CD，回味着那次温存的爱抚
你可知道我对你的思念有多久
在我们租来的房间里
在一直远离海洋的城市中
那些船今天没有出海
它们都停在港口，因为我遇见了你
你.....
我的灵魂在你的手中玩耍
你.....
不要让它逃走
你......
深渊永远在另外一侧
你......
我想我有能力逃离
你可知道我有多少次沉没在茫茫沙漠中
在沙海中寻找一尾鱼
你可知道我已忘却了我们之间的事
但是当我感到困惑的时候
你的影像立刻出现在我的脑海
那些船今天没有出海
它们都停在港口，因为我遇见了你...
你可知道我有多少次在星期一醒来
停止梦到那盘CD，回味着那次温存的爱抚
你可知道我对你的思念有多久
在我们租来的房间里
在一直远离海洋的城市中
那些船今天没有出海
它们都停在港口，因为我遇见了你
你.....
我的灵魂在你的手中玩耍
你.....
不要让它逃走
你......
深渊永远在另外一侧
你......
我想我有能力逃离
你可知道我有多少次沉没在茫茫沙漠中
在沙海中寻找一尾鱼
你可知道我已忘却了我们之间的事
但是当我感到困惑的时候
你的影像立刻出现在我的脑海
那些船今天没有出海
它们都停在港口，因为我遇见了你...
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
你可知道我有多少次在星期一醒来
停止梦到那盘CD，回味着那次温存的爱抚
你可知道我对你的思念有多久
在我们租来的房间里
在一直远离海洋的城市中
那些船今天没有出海
它们都停在港口，因为我遇见了你
你.....
我的灵魂在你的手中玩耍
你.....
不要让它逃走
你......
深渊永远在另外一侧
你......
我想我有能力逃离
你可知道我有多少次沉没在茫茫沙漠中
在沙海中寻找一尾鱼
你可知道我已忘却了我们之间的事
但是当我感到困惑的时候
你的影像立刻出现在我的脑海
那些船今天没有出海
它们都停在港口，因为我遇见了你...
重复，同上...
停止梦到那盘CD，回味着那次温存的爱抚
你可知道我对你的思念有多久
在我们租来的房间里
在一直远离海洋的城市中
那些船今天没有出海
它们都停在港口，因为我遇见了你
你.....
我的灵魂在你的手中玩耍
你.....
不要让它逃走
你......
深渊永远在另外一侧
你......
我想我有能力逃离
你可知道我有多少次沉没在茫茫沙漠中
在沙海中寻找一尾鱼
你可知道我已忘却了我们之间的事
但是当我感到困惑的时候
你的影像立刻出现在我的脑海
那些船今天没有出海
它们都停在港口，因为我遇见了你...
重复，同上...
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
