日文中“请原谅”的翻译是?

 我来答
名成教育17
2022-10-21 · TA获得超过5495个赞
知道小有建树答主
回答量:268
采纳率:0%
帮助的人:71.7万
展开全部

日文中“请原谅”的翻译是?

请原谅
翻译:许してください
【单词及语法解说】给别人添了麻烦或者做错事的时候使用。
·许す:
(1)允许,准许,许可;批准。
例:それは国际法の许さぬところだ。/那是国际法所不准许的。
(2)饶恕,宽恕。
例:谢るまでは许さない。/不认错不宽恕。
(3)免,免除。
例:课税を许す。/免除征税。
(4)容许。
例:事态は一刻の犹予も许さない。/事态刻不容缓。
(5)承认;公认。
例:自他共に许す専门家。/人所公认的专家。
本句中许す为第2种意思。
·どうか:
(1)请。
例:どうか気を落とさないでください。/您千万不要泄气。
(2)总算,总还是;设法。
例:どうかこうかけりをつけた。/总算问题得到解决。
(3)不正常。
例:彼女のいい方はどうかと思う。/我想她的说法有点儿问题。
(4)是……还是……。
例:これでいいかどうかご返事ください。/这样行不行请给我回信。
本句中どうか为第1种意思。

日文中请原谅我怎么说

どうかお许しください。/どうかおゆるしください。
【中文解释】务必请原谅我。
【单词及语法解说】给别人添了麻烦或者做错事的时候使用。
·许す:
(1)允许,准许,许可;批准。
例:それは国际法の许さぬところだ。/那是国际法所不准许的。
(2)饶恕,宽恕。
例:谢るまでは许さない。/不认错不宽恕。
(3)免,免除。
例:课税を许す。/免除征税。
(4)容许。
例:事态は一刻の犹予も许さない。/事态刻不容缓。
(5)承认;公认。
例:自他共に许す専门家。/人所公认的专家。
本句中许す为第2种意思。
·どうか:
(1)请。
例:どうか気を落とさないでください。/您千万不要泄气。
(2)总算,总还是;设法。
例:どうかこうかけりをつけた。/总算问题得到解决。
(3)不正常。
例:彼女のいい方はどうかと思う。/我想她的说法有点儿问题。
(4)是……还是……。
例:これでいいかどうかご返事ください。/这样行不行请给我回信。
本句中どうか为第1种意思。

请原谅英语翻译

five me ,please

请原谅我、中文翻译日语怎么说

私を许してください

请原谅我 帮忙翻译下英文

Pardon Me 请原谅我
Please Five Me
请原谅我

翻译请原谅我的固执

Please five my stubborn
希望能帮助到你!

请原谅我,英语翻译

请原谅我,
Please five me.

翻译中文:请原谅,这是你的橡皮吗?

Excuse me, is this your eraser?

劳驾请原谅英语翻译

excuse me

对不起,语言冒失,请原谅.的翻译是:什么意思

翻译如下
对不起,语言冒失,请原谅
Excuse me for the rashness of my words, please five me

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式