Question

请教韩语翻译

有一封韩文的信 有点长.. 分3-4个部分
求好心人帮翻译 不胜感激!!

第一部分

저..살아있나요..ㅎ
살아있어요...^^

지금 들어왔어요.. 언제 잤는지 기억안나지만..ㅜㅜ

한 이틀은 안잔게 확실한데.. 더이상은 기억도 잘안나요..지금 상태가 많이 안좋아서.. 그래도 글쓰고 몇시간 잘수있으니까

일단 좋네요 ^_________________________________^

저녁에 나가지만 그래도 좋아요^_________________^

아니.....사실 아니에요...!!

웃어도 옷는게 아니고 울어도 우는게 아니고..정말 기분......................

일단 저는 화요일 밤늦게 까지 촬영하다가 수욜 아침일찍부터 우결 촬영이 있어서 거의 잠을 못자고 수욜은 하루 온종일

남편과 촬영을 했습니다..

이번에 한 촬영은 정말 괜찮았던거 같아요.. 힘들긴 했지만.. 기억에도 좀 많이 남고..느낀것도 많고^^

전진씨 녹음실에도 놀러갔었는데 이번앨범.. 음악 정말 좋더라구여.. 놀랐다는...

Answer 1

저..살아있나요..ㅎ 我还活着
살아있어요...^^ 活着呢

지금 들어왔어요.. 언제 잤는지 기억안나지만..ㅜㅜ
现在进来了，啥时候睡觉，脑子里面还没这个想法

한 이틀은 안잔게 확실한데.. 더이상은 기억도 잘안나요..지금 상태가 많이 안좋아서.. 그래도 글쓰고 몇시간 잘수있으니까
的确一两天没睡觉了，再也想不起来了，现在状态非常差。。。那也要写写信，睡一会

일단 좋네요 ^_________________________________^ 当前还行（生活不错）~

저녁에 나가지만 그래도 좋아요^_________________^ 晚上出去了，那也不错

아니.....사실 아니에요...!!不，其实不这样

웃어도 옷는게 아니고 울어도 우는게 아니고..정말 기분.....................笑也不是，哭也不是.真是，心情。。。

일단 저는 화요일 밤늦게 까지 촬영하다가 수욜 아침일찍부터 우결 촬영이 있어서 거의 잠을 못자고 수욜은 하루 온종일
星期二 要拍到夜深为止，星期三一早还有个拍摄 机会没时间睡觉 星期四还要干一整天
남편과 촬영을 했습니다..
和丈夫拍的

이번에 한 촬영은 정말 괜찮았던거 같아요.. 힘들긴 했지만.. 기억에도 좀 많이 남고..느낀것도 많고^^
这次做的摄影好像不错哦，虽然累点。。。但是留下了回忆，很有感觉呢~

전진씨 녹음실에도 놀러갔었는데 이번앨범.. 음악 정말 좋더라구여.. 놀랐다는... 陈真（人名） 也去录音室玩了，这次的专辑,音乐不错呢,很意外哦

ok

Answer 2

Answer 3

他是否住..嘿..
他还活着...^^

我进来..我不记得她睡觉，但特..

我敢肯定的天..夫妇的anjange惹不记得再.. ..我不觉得有很多状态因为几个小时的睡眠，但geulsseugo

一个好的^_________________________________^

我喜欢在晚上，但^_________________^

不，这不是..... ...！

Wooneunge otneunge微笑，而不是哭的，但我觉得.. ......................

我打出了一个星期二晚上拍摄hadaga自清晨消失了一整天suyol suyol woogyeol睡眠不足

我的丈夫，被..

我认为gwaenchanatdeongeo射击在这个时候..粗糙，但..我也感到很多的回忆..太多留^ ^

该专辑还深入到录音室jeonjinssi ..这是很好的音乐我..奇怪的是...