as和like的区别是什么?
as和like的区别为:指代不同、语法不同、侧重点不同。
一、指代不同
1、as:如同。
2、like:类似。
二、语法不同
1、as:用作副词时主要用来表示比较,意思是“像…一样;如同”。
2、like:like用作形容词时,其意思是“相似的,相同的”,指两个或两个以上的人或物具有某些类似之处,以至区别不开,但并非同一个人或物。
三、侧重点不同
1、as:as可用作连词,引出方式状语从句。
2、like:在正式英语中like不能这样用,只能用作介词。
2024-12-11 广告
as 和 like 在汉语中都译做"像",但字面下的隐含意思是不同的。like侧重两者间的比较,并不意味着两者属于一类或完全相似。
【注释】
as
英 [æz , əz]
美 [æz , əz]
prep.
作为;以…的身份;当…时
双语例句
1、Now as a teen chef (主厨), I have also cooked in top-class restaurants around the country.
现在,作为一名青少年厨师,我也在全国各地的顶级餐厅做过饭。
2、Think of your digestive tract (消化道) as a really long tube lined with smooth muscle tissue.
把你的消化道想象成一根很长的管道,上面排列着平滑肌组织。
3、As a result, many children who live in poverty (贫穷) will have their own laptop computers!
因此,许多生活贫困的孩子将拥有自己的笔记本电脑!
like
英 [laɪk]
美 [laɪk]
prep.
像;相似;类似;例如;好比;如同;符合…的方式;
双语例句
1、The app solves some common problems connected with dementia like loss (失去) of memory.
该应用程序解决了与痴呆症有关的一些常见问题,如记忆丧失。
2、They learned about calming methods like deep breathing and guided meditation(冥想).
他们学会了让自己平静下来的方法,比如深呼吸和引导冥想。
3、The moment I arrived in Germany, I felt like I was starting from scratch (从头开始).
到达德国的那一刻,我感觉自己是从零开始的。
【区别辨析】
1、在谈到人、事物或动作彼此有相同点或共同点时,两者均可使用使用,只是like是介词,用于名词、代词、动名词之前,as是连词,用于分句之前。
Like me, she enjoys all kinds of music.她和我一样,各种音乐都喜爱。
She enjoys all kinds of music, as I do.她各种音乐都喜爱,和我一样。
2、在表示职业、身份、作用等时,两者的区别是:as 表示比较的双方具有同一性(即同属一类或完全相似),而like只表示在某些方面相似。
She worked as a teacher for many years.
她当了许多年的教师。(即:她实际上就是教师。)
Our doctor always talks to me like a teacher talking to a child.
给我们看病的医生对我说话总是像教师对小学生说话一样。(即:他不是教师,但以教师的方式。)
3、另外,表示动作方式时,通常用like,如下面各句中的like就不宜改为 as。
He ate like a beast.
他吃起东西来像只野兽。
She can eat like a horse and never put on weight.
她吃得很多,但从不发胖。
4、当表示用途时,用 as 而不用 like。
He used his umbrella as a weapon.
他把伞当作武器。
Please don’t use that knife as a screwdriver.
请不要把那把刀当锥子来用。
5、as常用于下列词组:在as you know ,as we agreed, as you suggested 这些词组中,as的实际意义不是比较,也不是相似,而是同一事物或人之义。
"As" 常用来引入一个类比,表示两个事物在某些方面相同。例如:
- My sister is as smart as a whip. (我妹妹聪明如斯敏捷的鞭子。)
- He runs as fast as a cheetah. (他跑得像猎豹一样快。)
"Like" 用于表示两个事物有相似之处,但又不完全一样。例如:
- That flower smells like a rose. (那朵花的香味像玫瑰。)
- She looks like her mother. (她长得像她妈妈。)
另外,"like" 还可以用作介词,表示 "像" 或 "跟……一样" 的意思。例如:
- He behaves like a child. (他的行为像个孩子。)
- She plays basketball like a pro. (她打篮球像个职业球员一样。)