Question

台湾话三小是什么意思

Answer 1

台湾话三小是“什么”的意思。“三小”是闽南语的俚语，台湾多称台语或闽南语。闽南语中“什么”的正规叫法应该是念“siánn-míh”的读音。“míh”是入声字，大概的发音方法是将“mí”音发得短促，并且“míh”的声调与普通话的第四声相近。

台湾话三小是什么意思

这里的“三”是“啥”的拟声，在运用“三小”时要注意使用的场合。一般在亲昵的朋友或同事间开玩笑时使用，或者是生气、吵架时使用。

对陌生人使用“三小”会带有挑衅的意味。比如：看三小=看什么、写三小=写什么、讲三小=说什么。