Question

台湾话里＜三小＞是什么意思啊？

Answer 1

三小的意思是“什么”。三小属于闽南俚语，在闽南语中三小的叫法应该是“siánn-míh”。在台湾“三小”念作“撒小”，意思是带有冒犯含义的“什么”

“三”是“啥”的拟声，“小”在在闽南语中要注意使用的场合，若是对陌生人使用这个字眼时，就带有挑衅的意味。

扩展资料:

闽南语，据传起源于黄河、洛水流域，在西晋时期、唐朝、北宋迁移致福建南部，发祥于福建泉州。现主要分布地除闽南地区和台湾地区外，还广泛分布于闽东北地区、浙东南区、广东潮汕等地。

"闽南语"一词有广义、狭义之分，广义学术上泛指闽南语的集合，狭义则仅指闽台之闽南语。台湾及西方学者多认为是一种语言，属汉藏语系汉语族。 在大陆语言学的分类上，属汉语族中闽语的一种。

参考资料:百度百科–闽南语