Question

台语说“充三小”是什么意思？

Answer 1

三小是什么的意思，福建语（台湾或台湾福建语，福建福建语）中的语。

它的意思是什么”。  （福建语中“ what”的正式名称应发音为“ Xia Mi（第四音，相同的秘密）”。

例如，泉州方言的“说什么”与“ Sheximi（第四声调，相同的秘密）”相同，厦门与“龚希密（所有三个字符均为第一声）”相同，漳州 方言和“巩那”一样。 尽管福建话在夏，张和全语中使用，但口音却大不相同，因此发音也不同。

另外，因为这里的“小”（第二声）是指精液，所以请注意使用场合。 它通常用于在亲密的朋友或同事之间开玩笑，或在生气或吵架时。

如果您对陌生人使用这个词，将很具挑衅性。

扩展资料

例如：看三小＝看什么

写三小＝写什么

讲三小＝说什么

故在电影《艋舺》中台词：白猴：意义是三小，你爸只听过义气，没听过意义啦。就是说意义是什么？

在台湾“三小”念作“撒小”，意思是带有冒犯和侮辱意的“什么”，相当于英语中的：whattheFXXX？

一般对别人说三小或者“夸（看）三小”是很不礼貌的。

Answer 2

三小”是闽南语（台湾多称台语或闽南语，福建多称闽南语）的俚语。
　　是“什么”的意思。 （闽南语中“什么”正规的叫法应该是念“虾米（第四声，同密）”。
　　比如，“说什么”的泉州话音同“涉虾米（第四声，同密）”，厦门则音同“公西咪（三字全为第一声）”，漳州话音同“公哪”。厦漳泉三地虽都讲闽南语，但腔调相差甚远，因此发音不同。
　　另外，因为这里的“小”（第二声）含有精液的意思，所以要注意使用的场合。大都是亲昵的朋友或是同事之间开玩笑时使用，或者是生气，吵架的时候使用。
　　如果对陌生人使用这个字眼时，就带有挑衅的意味。
　　例如：看三小 = 看什么
　　写三小 = 写什么
　　讲三小 = 说什么
　　故在电影《艋舺》中台词：白猴：意义是三小，你爸只听过义气，没听过意义啦。就是说意义是什么？
　　在台湾“三小”念作“撒小”，意思是带有冒犯和侮辱意的“什么”，相当于英语中的：what the FXXX？
　　一般对别人说三小或者“夸（看）三小”是很不礼貌的。

Answer 3

“充三小”，按照河洛话音转方法，似是《做啥介》→义：做什么。
做，拼音：zuo，z类声母→可对转为c类声母河洛话，音韵修饰后特别口读音似“充”；
如同“贼”，拼音zei，→caa河洛话。
啥介→啥个？→义：什么！
介，拼音jie，j→对转为s／x声母河洛话；修饰音韵后，发特别口读音xiao，这音使人投射联想到“精液”去，其实与“精液”无关呀，本来应是优雅词汇呀！
参照“寂”字，寂，拼音ji，闽台片口读音：xio，由拼音j声母→对转为x／s声母河洛话。所以“介”的特别口读音是xiao。

Answer 4

我们撒小是不管他的意思，你的这个可能是嚣张的意思把，