Question

帮我把这段英文翻译成中文。谢谢

With this tutorial, I am switching to Flash CS4 and ActionScript 3.0. This lesson will be the first of many in which you will learn how to make animations in Flash CS4. You will see what are shape tweens, motion tweens and classic tweens, with many applications and variations of these basic animation techniques. If you follow through with these lessons, you will learn all that you need to start creating great animations in Flash. So, don’t miss them – subscribe to Flash Explained now.
Let’s start with the simplest animation – the shape tween. In this lesson, you will learn:
What are keyframes and what is their purpose
How to use the timeline to create an animation
How to morph shapes
How to create smooth looping animations
How to animate a shape’s color

With this simple and straightforward tutorial, you will learn one very handy animation technique: how to use a motion guide to make an object follow a certain path. I’ll show you:
How to create a motion guide (inside a guide layer),
How to make a movieclip follow the motion guide you made,
How to make the guided animation more realistic and more.
You will be creating a motion tween animation which will then be linked to a motion guide. You can see the kind of animation you are going to make below.
After learning how to make a motion tween in Flash CS3, it’s time to see how a shape tween is made.You will see and learn:
How to animate a drawn line,
How to animate a shape and morph it into something different,
You will also learn some really simple drawing and shape manipulation techniques along the way.
The first simple shape tween that you are going to learn to create is shown right below. The second one will follow right after it, in this same lesson.
FlashExplained.com has finally been moved onto a new hosting server! In the next few days, you can expect a few disruptions here and there until I tweak all the things necessary for the seamless functioning of the website.

However, the good things you can expect now:

Improved service, because the hosting at mediatemple.net is simply awesome. But…

New Flash tutorials!

There, I said it. I will write and post new Flash lessons. My life has drastically changed in the course of the last year and I have been busy…living! And now it’s time to continue working on Flash Explained. Expect new tutorials in the weeks to come.

Best regards and keep on ActionScripting,

It’s been long since I posted anything new. Well, rejoice, for new tutorials are in the works! Also, I’ll be changing the host for flashexplained.com because I need something more powerful to handle my 100K+ monthly visits. So don’t sweat it if the site goes down for 1-2 days. It will be back – faster, better and with new features, too. I am planning to add a download section. It will come in handy, you’ll see why.

Answer 1

有了这个教程，我切换到Flash CS4中和ActionScript 3.0。这一教训将是许多首次在其中您将学习如何在Flash CS4动画。你会看到什么形状补间，运动补间和经典充斥着许多应用程序和动画技术的这些基本的变化。如果你遵循这些经验教训通过，您将了解所有你需要开始建立在Flash动画很大。所以，千万不要错过他们 - 订阅闪光的解释了。
让我们先从最简单的动画 - 吐温的形状。在这一课，你将学会：
什么是关键帧，什么是他们的目的
如何使用时间轴创建动画
如何变形的形状
如何建立顺畅循环动画
如何动画形状的颜色

有了这个简单明了的教程，你将了解一个非常方便的动画技术：如何使用引导，使议案的对象按照一定的路径。我会告诉你：
如何创建一个引导层内的议案指南（）
如何使一个movieclip按照议案引导你做
如何使动画更现实的指导等等。
您将要创建动作补间动画，届时将被链接到一个运动的指南。你可以看到像你的动画将作出如下。
在学习如何使一个在Flash CS3中补间动画，它的时间，看看形状补间是made.You将会看到和学习：
如何绘制动画1线，
如何动画形状和它演变成不同的东西，
您还将学习一些非常简单的绘画方式，形成沿操作技术。
第一个简单的形状补间，你要学会创造是右图如下。第二个将遵循正确后，在同样的教训。
FlashExplained.com终于被移动到一个新的托管服务器！在接下来的几天里，你可以预期数中断在这里和那里，直到我调整了网站的无缝运作所需的所有东西。

不过，好东西你现在可以预期：

改进服务，因为在mediatemple.net主机是根本真棒。但是...

新的Flash教程！

在那里，我说了出来。我会写，张贴新的Flash的经验教训。我的生活已大大改变了过去一年中，我一直忙于...生活！现在是时候继续闪光的解释工作。预计在今后几周新的教程。

最好的问候，并不断ActionScripting，

它的长，我张贴了什么新的东西。嗯，高兴，是新的教程的作品！此外，我就要换了flashexplained.com主机，因为我需要更多的东西有力地处理我的10万+每月访问。因此，如果不出汗网站停机1-2天。它会回来 - 更快，更好，新特点，也。我计划添加一个下载一节。它会派上用场，你就会明白为什么。

好了,就是这样的

Answer 2

有了这个教程，我切换到Flash CS4中和ActionScript 3.0。这一教训将是许多首次在其中您将学习如何在Flash CS4动画。你会看到什么形状补间，运动补间和经典充斥着许多应用程序和动画技术的这些基本的变化。如果你遵循这些经验教训通过，您将了解所有你需要开始建立在Flash动画很大。所以，千万不要错过他们 - 订阅闪光的解释了。