Question

在线等法律英语在线翻译，论文马上要上交，急求，5分，谢谢

内容提要：安全保障义务既可以来源于附随义务，又可以是一种法定义务。但在我国现有法律体系之下，我国宜将安全保障义务明确规定为一种法定义务，违反此义务，承担侵权责任，而仅以附随义务为补充。在第三人侵权时，经营者将依情况而有可能与第三人构成共同侵权责任。
【关 键 词】安全保障义务 侵权责任 合同责任 附随义务 责任竞合
10分，最快答对的的再送5分

Answer 1

Summary: security obligations either from incidental duties, but also a legal obligation. However, under our existing legal system, our security obligation should be clearly defined as a legal obligation, breach of this obligation, tort liability, but only to supplement the accompanying obligations. In the third infringement, the operator would depend on the conditions and the third person may constitute a common tort liability.
Key words security obligations accompanying Tort Liability competing contractual obligations