Question

求英语专业高手翻译毕业论文内容摘要~~

希望好心的英语高手 完美的好心人

全手动（非翻译工具） 翻译我的内容啊~~

谢谢了~~

内容提要：在当今互联网高度发达的背景下，人们对购物方式和购物行为已联系到互联网上，网上购物商城系统是互联网上的电子商务必不可少的载体。本系统使用JSP语言编写网站，完整实现一个电子商务购物网站的基本功能。购物者可以注册成为网站会员，用会员登录就可以实现商品的购买，通过购物车，会员可以自由购物，可以随时添加删减商品和实现最终结算的功能。在商品的后台管理板块，系统管理员可对网站商品进行添加，修改或删除操作，还可对用户的相关信息进行修改和删除操作，和网站的日常维护。
关键词：互联网 电子商务JSP网上购物商城
喔~~ 忘了 还有个题目哈 呵呵

网上购物商城的设计和实现

Answer 1

The Design And implementation of Online-shopping Mall

Key Words: Internet, Electronic commerce, JPS online shopping mall

Abstract:

In today's highly developed internet context,People's shopping means and shopping behavior have been connected to the Internet. Thus, the System of Online-shopping Mall has became an essential carrier for e-commerce on the internet.This system use the JSP language to compile the website , which can completely implement the basic functions of an e-commerce web. Shoppers can make registation to be a VIP member of the web ,after logging onto their VIP account,they could realize their purchase. By the shopping cart,the VIP members can buy whatever at their own will, they can also add,delete as well as check out. Through the inner product management section, the system administrator can do many operations including adding ,deleting,modifying the goods on the website, as well as the relative information of the users'. Daily maintenance of the site can also be done.

呵呵，逐字逐句斟酌的，纯属个人翻译。欢迎提出宝贵建议。
希望能帮的上你，祝你好运！

Answer 2

Online shopping mall design and implementation

Abstract:
Under today's highly developed Internet background , people's shop and shopping behavior linked to the Internet, online shopping mall on the Internet e-commerce system is essential to the carrier. The system uses the JSP language Web site, complete realization of a basic function of e-commerce shopping site. Shoppers can register to become a member, login with members of the purchase of goods can be achieved through the shopping cart, members are free to shop, you can always add the deletion of goods and the achievement of final settlement functions. Background in product management section, system administrators can be added to the site goods, modify, or delete operation, but also the relevant information to users to modify and delete operations, and daily maintenance of the site.

Keywords: Internet e-commerce online shopping mall JSP

Answer 3

不是专业英语翻译，当是换换脑筋写着玩了，和原文有些地方会有点出入的。

不求采用，仅供参考。

THE DESIGN AND IMPLMENTATION OF AN ONLINE SHOPPING WEBSITE

ABSTRACT:
Nowadays in the age of the flourishing Internet, people's shopping conducts and shopping behaviors have been more and more associated with the Internet, online shopping systems are becoming the indispensable carrier of Internet E-commerce. This system is written in JSP language, it fully carries out the essential functions of an Internet shopping site. Shoppers may register for membership and login as members to accomplish the process of purchasing merchandises; with the virtual shopping cart, members can do shopping freely, they are able to add/remove commodities, or make settlements at any time. Through the background management module, sysop can add/modify/delete commodities, and/or perform user account managements such as editing user profiles or account cancellation, as well as daily website maintenance tasks.

KEYWORDS:
Internet, E-commerce, JSP, Online Shopping Mall

Answer 4

In today's highly developed background of the Internet, people to shop and shopping behavior linked to the Internet, online shopping mall on the Internet e-commerce system is essential to the carrier. The system uses the JSP language Web site, complete e-commerce shopping site to achieve a basic function. Shoppers can register to become a member, login with members of the purchase of goods can be achieved through the shopping cart, members are free to shop, you can always add the deletion of goods and the achievement of final settlement functions. Background in product management section, system administrators can be added to the site goods, modify, or delete operation,
Relevant information to users can also modify and delete operations, and daily maintenance of the site.
Keywords: Internet e-commerce online shopping mall JSP

Answer 5

Title: The Desigh and Realisation of Online Shopping Mall

Abstract:
Under the background of the highly sophisticated Internet, consumer behaviour and buying patterns have borne a relationship to the Internet. As an indispensible vehicle of E-commerce, online shopping mall system could basically function as an online shopping website through using JSP language to programme the website. Purchasers could register for membership and start purchase after logon. With the help of “shopping cart”, members could buy whatever they want, add and delete goods at any time, and complete payment. In the section of management and monitoring, the system manager could add, revise and delete the products on the site, and they are also in charge of revising and deleting users’ details, as well as daily maintenance of the website.

Key Words: Internet, E-commece, JSP online shopping mall