
中文翻译为英语,求救翻译高手!
请高手帮我翻译一下下面的中文,不要用什么Google或其他翻译软件,要地道的英语,谢谢!随着信息技术的不断发展,个人信息保护面临越来越大的挑战,个人信息安全受到的侵害来源...
请高手帮我翻译一下下面的中文,不要用什么Google或其他翻译软件,要地道的英语,谢谢!
随着信息技术的不断发展,个人信息保护面临越来越大的挑战,个人信息安全受到的侵害来源已不限于个人和商业机构,行政机关也有更多涉足,一方面,个人信息作为一种重要的社会资源,行政机关出于公共管理的需要利用信息技术收集和处理大量的个人信息,全社会如此庞大个人信息数据全都掌握在行政机构手中,这就增加了个人信息在搜集和处理的过程中受到侵害的机会。另一方面,由于行政机关监管不力,缺少必要的救济措施,造成个人信息安全在受到侵害时,也无法得到必要保护。在这种情况下,行政机关成为社会日益关注的部分,要切实保护好个人信息安全,行政机关如何作为成为一个关键。
当前,个人信息保护与行政机关之间的这种冲突,总结起来,主要是政府角色定位的问题,当前解决冲突的重点在于明确政府在个人信息保护中的角色定位,避免角色的缺失,加强政府在个人信息保护中的角色担当。
本文首先审视政府在个人信息保护中的角色缺位现状,再深入分析政府角色缺位原因,最后进一步探讨如何为政府在个人信息保护中的角色进行正位,更好的保护个人信息权利。 展开
随着信息技术的不断发展,个人信息保护面临越来越大的挑战,个人信息安全受到的侵害来源已不限于个人和商业机构,行政机关也有更多涉足,一方面,个人信息作为一种重要的社会资源,行政机关出于公共管理的需要利用信息技术收集和处理大量的个人信息,全社会如此庞大个人信息数据全都掌握在行政机构手中,这就增加了个人信息在搜集和处理的过程中受到侵害的机会。另一方面,由于行政机关监管不力,缺少必要的救济措施,造成个人信息安全在受到侵害时,也无法得到必要保护。在这种情况下,行政机关成为社会日益关注的部分,要切实保护好个人信息安全,行政机关如何作为成为一个关键。
当前,个人信息保护与行政机关之间的这种冲突,总结起来,主要是政府角色定位的问题,当前解决冲突的重点在于明确政府在个人信息保护中的角色定位,避免角色的缺失,加强政府在个人信息保护中的角色担当。
本文首先审视政府在个人信息保护中的角色缺位现状,再深入分析政府角色缺位原因,最后进一步探讨如何为政府在个人信息保护中的角色进行正位,更好的保护个人信息权利。 展开
4个回答
展开全部
With the continuous development of information technology, personal information protection faces increasing challenges, the violation of personal information security source has been limited to individuals and business organizations, administrative agencies have more involvement, on the one hand, personal information as an important social resources for public administration executive Jiguan need to use information technology to collect and handle a large number of personal information, Quan society of personal information data was all such a huge control in the hands of the executive Jigou, increasing to collect and process personal information in the course of opportunities have been violated. On the other hand, due to ineffective supervision of the executive authorities, the lack of necessary relief measures
Personal information security resulting in the violation, they can not get the necessary protection. In this case, the executive authorities become increasingly concerned about the part, to properly protect personal information security, the executive how to be become a key.
Currently, the Personal Information Protection and this conflict between the executive, summed up the main problem is the government role, the focus of the current conflict is clear in the protection of personal information the government role in, to avoid the role of the missing, to strengthen government In the Personal Information Protection in the role play.
Firstly, the Government examined the role of personal information, absence of protection in the current situation in depth analysis of the role of vacancy in the government, and finally to further explore ways for the government in the personal information protection in orthotopic roles, rights and better protection of personal information.
Personal information security resulting in the violation, they can not get the necessary protection. In this case, the executive authorities become increasingly concerned about the part, to properly protect personal information security, the executive how to be become a key.
Currently, the Personal Information Protection and this conflict between the executive, summed up the main problem is the government role, the focus of the current conflict is clear in the protection of personal information the government role in, to avoid the role of the missing, to strengthen government In the Personal Information Protection in the role play.
Firstly, the Government examined the role of personal information, absence of protection in the current situation in depth analysis of the role of vacancy in the government, and finally to further explore ways for the government in the personal information protection in orthotopic roles, rights and better protection of personal information.
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?

2025-04-17 广告
上海英语翻译就找东方翻译院,10余年翻译经验,专业人工翻译口译,外籍母语精译,咨询热线:021-63217687。东方翻译院(中文简称东译 ;英文简称ORIENTALTRANS)致力于口译、笔译、同声传译、同传设备租赁、会议策划、图书编译及...
点击进入详情页
本回答由上海东方翻译院提供
展开全部
With the continuous development of information technology, the personal information protection is facing increasing personal information security challenges, the infringed by the source is not limited to individuals and businesses, administrative organs have more involved, on one hand, the personal information as an important social resources of public administration, the administrative organ of the use of information technology to collect and process of personal information, the whole society is so large personal data in the administrative agencies hands grasped, this will increase the personal information collection and processing in the process of opportunity is infringed. On the other hand, due to the administrative organ of supervision, lack of necessary remedy, causing personal information security in when enroach on, also cannot obtain necessary protection. In this case, the administrative organs become part of growing concern, society should earnestly protect personal information safety, administrative organs as a key to how.
At present, the personal information protection and administration of the conflict between the main is summarized, and the government's role positioning problem solving conflicts, the government is in the personal information protection role, avoid the loss, strengthening the government role in the personal information protection role play.
This paper examines the role of personal information protection in the absence of thorough analysis, then the government's role for further discussion, absence of how the personal information protection for the government in the positive role, and better protect personal information rights.
At present, the personal information protection and administration of the conflict between the main is summarized, and the government's role positioning problem solving conflicts, the government is in the personal information protection role, avoid the loss, strengthening the government role in the personal information protection role play.
This paper examines the role of personal information protection in the absence of thorough analysis, then the government's role for further discussion, absence of how the personal information protection for the government in the positive role, and better protect personal information rights.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
他默默怀念是逝中的的情
一个不的道他的历史的名族
玉龙昭昭骑绝尘;
你的在一帘一帘的扯,藤条在变迁
这天空中是澄清的
透是别离;
育他载,如就让情更长。
么,就如一面镜子中
一个不的道他的历史的名族
玉龙昭昭骑绝尘;
你的在一帘一帘的扯,藤条在变迁
这天空中是澄清的
透是别离;
育他载,如就让情更长。
么,就如一面镜子中
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询