Question

日语“wa ta shi” 读成“a ta shi”

最近发现动画里有人把“我”这个单词的 wa ta shi 读成 a ta shi
请问是怎么回事 是不是流行用语的原因 把“我”读成 a ta shi

Answer 1

不是，像日语中这种类型你以后还会学到。千万不要读成a ta shi 。因为这是那种日语等级很高的人随便说，当然这随便可不是真的随便而是根据日本人的发音而来。一般等级低的最好别说，否则，下面的课你会很难发出真确的读音。

Answer 2

一般都读wa ta shi
a ta shi 是女生的读法 男生不用

Answer 3

a ta shi是女性用语 比wa ta shi柔和
wa ta shi用作正式场合的男女通用 或平常的女性 而女性用的更多的是a ta shi
而男性除了正式场合用wa ta shi 平时更多的用 bo ku 或者 o re

Answer 4

很多女生常常会把wa ta shi读成a ta shi
这样显得比较可爱，不过只有女生可以这样说

这是我们老师上课时和我们说的.....

Answer 5

那是女性的读法，显得比较有女人味呵呵
男的就是自称bo ku等等