Question

两道语文题

文言文:王修执法
1.翻译:胶东人公沙卢宗强,自为营垫,不肯发应调
2.本文记叙了王修执法的哪几件事?为什么"时人益以此多焉"?

Answer 1

王修执法
【原文】
初平中，北海孔融召以为主簿，守高密令。高密孙氏素豪侠，客数犯法。民有相劫者，贼入孙氏，吏不能执。修将吏民围之，孙氏拒守，吏民畏惮不敢近。修令吏民：“敢有不攻者与同罪。”孙氏惧，乃出贼。由是豪强慑服。顷之，郡中有反者。
【译文】
初平年间，北海郡太守孔融征召王修做主簿，暂时代理高密县令之职守。高密县有个姓孙的，一向强横霸道，他的门客屡次犯法。（在王修署理高密县期间）老百姓常被强盗抢掠财物，强盗抢掠百姓财物后逃匿到孙家，官吏没法抓捕。王修率领官民围住孙家（搜捕强盗），姓孙的抗拒，官民害怕（姓孙的）不敢靠近。王修命令官民：“谁敢不进攻就与（姓孙的）同罪。”姓孙的害怕了，就交出了强盗。从此豪强都慑服了。不久，郡中有人造反。

【说明】
这段话的网上许多翻译都不准确。（1）选段不是同一出处和同一段落。（2）个别词语翻译不对，如：守，动词，暂时署理职务。一般是以品级较低的官担任较高的职务。等等。

【完整本】
【原文】
王修字叔治，北海营陵人也。年七岁丧母。母以社日亡，来岁邻里社，修感念母，哀甚，邻里闻之，为之罢社。初平中，北海孔融召以为主簿，守高密令。高密孙氏素豪侠，客数犯法。民有相劫者，贼入孙氏，吏不能执。修将吏民围之，孙氏拒守，吏民畏惮不敢近。修令吏民：“敢有不攻者与同罪。”孙氏惧，乃出贼。由是豪强慑服。顷之，郡中有反者。修闻融有难，夜往奔融。贼初发，融谓左右曰：“能冒难来，唯王修耳！”言终而修至。时胶乐多贼寇，复令修守胶东令。胶乐公沙卢宗强，自为营堑，不肯应发调。修独将数骑径入其门，斩卢兄弟，公沙氏惊愕莫敢动。修抚慰其余，由是寇少止。融每有难，修虽休归在家，无不至。融常赖修以免。
袁谭在青州，辟修为治中从事，别驾刘献数毁短修。后献以事当死，修理之，得免。时人益以此为多焉。袁绍又辟修除即墨令，后复为谭别驾。绍死，谭与袁尚有隙。尚攻谭，谭军败，修率吏民往救谭。谭喜曰：“成吾军者，王别驾也。”谭之败，刘询起兵漯阴，诸城皆应。谭叹息曰：“今举州背叛，岂孤之不德邪！”修曰：“东莱太守管统虽在海表，此人不反，必来。”后十余日，统果弃其妻子来赴谭，妻子为贼所杀，谭更以统为乐安太守。谭复欲攻尚，修谏曰：“兄弟还相攻，是败亡之道也。”谭不悦，然知其志节。后又问修：“计安出？”修曰：“夫兄弟者，左右手也。譬人将斗而断其右手，而曰‘我必胜’，若是者可乎？夫弃兄弟而不亲，天下其谁亲之！属有谗人，固将交斗其间，以求一朝之利，愿使君塞耳勿听也。若斩馋臣数人，复相亲睦，以御四方，可以横行天下。”谭不听，遂与尚相攻击，请救于太祖。太祖既破冀州，谭又叛。太祖遂引军攻谭于南皮。修时运粮在乐安，闻谭急，将所领兵及诸从事数十人往赴谭。至高密，闻谭死，下马号哭曰：“无君，焉归？”遂诣太祖，乞收葬谭尸。太祖欲观修意，默然不应。修复曰：“受袁氏厚恩，若得收敛谭尸，然后就戮，无所恨。”太祖嘉其义，听之，以修为督军粮，还乐安。谭之破，诸城皆服，唯管统以天安不从命。太祖命修嘉其义，听之。 以修为督军粮，还乐安。谭之破，诸城皆服，唯管统以乐安不从命。太祖命修取统首，修以统亡国之忠臣，因解其缚，使诣太祖。太祖悦而赦之。袁氏政宽，在职势者多畜聚。太祖破邺，籍没审配等家财物赀以万数。及破南皮，阅修家，欲不满十斛，有书数百卷。太祖叹曰：“士不妄有名。”乃礼辟为司空掾，行司金中郎将，迁魏郡太守……徙为奉尚。其后严才反，与其徒属数十人攻掖门。修闻变，召车马未至，便将官属步至宫门。太祖在铜爵台望见之，曰：“彼来者必王督治也。”相国钟繇谓修：“旧，京城有变，九卿各居其府。”修曰：“食其禄，焉避其难？居府虽旧，非赴难之义。”顷之，病卒官。
（《三国志•魏书•第十一》）
【译文】
王修，字叔治，是北海郡营陵人。7岁时丧母，他的母亲在社日（祭祀土地神）那天去世，第二年邻里祭祀土地神时，王修想起了自己的母亲，十分悲痛，邻里听说后，为他中止了祭祀活动。初平年间，北海郡太守孔融征召王修做主簿，暂时代理高密县令之职。高密县有个姓孙的，一向强横霸道，他的门客屡次犯法。（王修署理高密县期间）老百姓常被强盗抢掠财物，强盗抢掠百姓财物后逃匿到孙家，官吏没法抓捕。王修率领官民围住孙家搜捕强盗，姓孙的抗拒，官民害怕（姓孙的）不敢靠近。王修命令官民：“谁敢不进攻就与（姓孙的）同罪。”姓孙的害怕了，就交出了强盗。从此豪强都慑服了。不久，郡中有人造反。王修听说孔融有难，连夜赶往孔融那里。反贼刚起兵，孔融对身边的侍从说：“能冒着危险来救我的，只有王修！”刚说完这话，王修就赶到了。
当时胶东有许多贼寇，（孔融）又令王修署理胶东县令之职。胶东人公沙卢家族势力大，自行构筑营堑，不肯接受官府征调。王修独自带着几个骑兵径直闯入他家，杀了他的兄弟，他惊愕得不敢妄动。王修抚慰其他人，从此胶乐贼寇大大减少了。孔融每次有难，王修即使休息在家，也没有不去救助的。孔融常常靠着王修免除灾难。
袁谭在青州，征召王修做治中从事，别驾刘献多次诋毁王修。后来刘献犯了事，按照法律当判处死刑，王修为他说话，使刘献免于一死。当时很多人因此而更加推重王修。袁绍又征召王修做即墨县令，后来王修又担任袁谭的别驾。袁绍死后，袁谭、袁尚有矛盾。袁尚攻打袁谭，袁谭战败，王修率领官民前去营救袁谭，袁谭很高兴，说：“挽救我军的，是王修啊！”由于袁谭战败，刘询在漯阴县起兵反叛，各个城池纷纷响应。袁谭叹息说：“现在全州背叛我，难道是我没有德行吗？”王修说：“东莱太守管统虽地处海边，却没有反叛，他一定会来援救你的。”十几天后，管统果然丢下妻儿前来援救袁谭，他的妻儿却被反贼所杀，袁谭调管统任乐安太守。袁谭又想攻打袁尚，王修进谏：“兄弟间不停地相互攻击，这必然会导致败亡啊！”袁谭不高兴，但他明白王修的志节。后来他又问王修：“你有什么计谋？”王修说：“兄弟好比左右手。（面临强大的外敌却）兄弟相斗，有如与人决头前先斩去自己右手，反而说‘我一定能取胜’，像这样做可以吗？一个人，连兄弟之情都不顾，天下还有谁会亲近他呢？您手下有喜欢进谗言的小人，总是挑拨你们兄弟的关系，是为了谋求他们自己的一时之利，希望您堵上耳朵不要听他们的。如果能杀掉几个佞臣，兄弟重新和睦，你们就可以抵御四方，横行天下。”袁谭不听，于是和袁尚开战，袁谭向曹操求救。曹操帮助袁谭攻下冀州后，袁谭又背叛了曹操，曹操于是率领大军在南皮攻打袁谭。王修当时正在乐安运粮，听说袁谭很危急，就带着属下士兵以及同僚数十人去救援，到了高密县，听说袁谭已经死了，下马号哭：“没有了主公，我该咋办啊？”于是报请曹操，要为袁谭收尸。曹操想知道他的真实意图，就沉默不应。王修又说：“我受袁家的厚恩，如果能为袁谭收尸，然后被处死，我没有什么遗憾的。”曹操赞赏他的忠义，让他为袁谭收尸。（曹操）任用王修督运军粮，来到乐安。袁谭灭亡后，各个城池都归顺了曹操，只有管统据守乐安不肯归顺，（俘获管统后）曹操命令王修斩掉他的首级，王修认为管统是亡国之君的忠臣，就为他松了绑，让他去晋见曹操，曹操很高兴，赦免了管统。袁氏统治政策宽松，得势的官员敛财很多，曹操攻下邺城时，抄没了审配等人的财物数以万计。等到攻下南皮，察看王修家，谷物不到十斛，却有几百卷书。曹操感叹说：“王修不是徒有虚名啊！”于是以礼征召他做司空府属官，兼任金中郎将，后调任魏郡太守。后又改任奉尚。后来严才反叛，带着几十个追随者攻打掖门。王修听说有变乱发生，调集车马还未到，就率领属下步行到了宫门。曹操在铜爵台望见了他们，说：“来的人一定是王修。”王修说：“我吃朝廷的傣禄，朝廷有祸乱，我怎能躲避呢？京城有变乱，九卿各居其府虽然是旧习，却不符合（忠臣）赴难之义。”不久，王修病死在任上。

1、翻译句子：
胶东人公沙卢宗强,自为营垫,不肯发应调。
——胶东人公沙卢家族势力大，自行构筑营堑，不肯接受官府征调。

2、本文记叙了王修执法的哪几件事？为什么“时人益以此多焉”？
本文记叙了王修执法的3件事：
（1）抓捕高密县强盗；
（2）捕杀胶东人公沙卢兄弟；
（3）为诋毁自己的刘献求情；
“时人益以此多焉”主要是因为其中的第三件事。从中能够看出王修的人品。

Answer 2

王修字叔治，北海营陵人也。年七岁丧母。母以社日亡，来岁邻里社，修感念母，哀甚。邻里闻之，为之罢社。年二十，游学南阳，止张奉舍。奉举家得疾病，无相视者，修亲隐恤之，病愈乃去。初平中，北海孔融召以为以为主簿，守高密令。高密孙氏素豪侠，人客数犯法。民有相劫者，贼入孙氏，吏不能执。修将吏民围之，孙氏拒守，吏民畏惮不敢近。修令吏民：“敢有不攻者与同罪。”孙氏惧，乃出贼。由是豪强慑服。举孝廉，修让邴原，融不听。时天下乱，遂不行。顷之，郡中有反者。修闻融有难，夜往奔融。贼初发，融谓左右曰：“能冒难来，唯王修耳!”官终而修至。复署功曹。时胶东多贼寇，复令修守胶东令。胶东人公沙卢宗强，自为营堑，不肯应发调。修独将数骑径入其门，斩卢兄弟，公沙氏惊愕莫敢动。修抚慰其余，由是寇少止。融每有难，修虽休归在家，无不至。融常赖修以免。
袁谭在青州，辟修为治中从事，别驾刘献数毁短修。后献以事当死，修理之，得免。时人益以此多焉。袁绍又辟修除即墨令，后复为谭别驾。绍死，谭、尚有隙。尚攻谭，谭军败，修率吏民往救谭。谭喜曰：“成吾军者，王别驾也。”谭之败，刘询起兵漯阴，诸城皆应。谭叹息曰：“今举州背叛，岂孤之不德邪!”修曰：“东莱太守管统虽在海表，此人不反，必来。”后十余日，统果弃其妻子来赴谭，妻子为贼所杀，谭更以统为乐安太守。谭复欲攻尚，修谏曰：“兄弟还相攻击，是败亡之道也。”谭不悦，然知其忠节。后又问修：“计安出?”修曰：“夫兄弟者，左右手也。譬人将斗而断其右手，而曰‘我必胜’，若是者可乎?夫弃兄弟而不亲，天下其谁亲之!属有谗人，固将交斗其间，以求一朝之利，愿明使君塞耳勿听也。若斩佞臣数人，复相亲睦，以御四方，可以
横行天下。”谭不听，遂与尚相攻击，请救于太祖。太祖既破冀州，谭又叛。太祖遂引军攻谭于南皮。修时运粮在乐安，闻谭急，将所领兵及诸从事数十人往赴谭。至高密，闻谭死，下马号哭曰：“无君焉归?”遂诣太祖，乞收葬谭尸。太祖欲观修意，默然不应。修复曰：“受袁氏厚恩，若得收敛谭尸，然后就戮，无所恨。”太祖嘉其义，听之。以修为督军粮，还乐安。谭之破，诸城皆服，唯管统以乐安不从命。太祖命取统首，修以统亡国之忠臣，因解其缚，使诣太祖。太祖悦而赦之。袁氏政宽，在职势者多畜聚。太祖破邺，籍没审配等家财物赀以万数。及破南皮，阅修家，谷不满十斛，有书数百卷。太祖叹曰：“士不妄有名。”乃礼辟为司空掾，行司金中郎将，迁魏郡太守。为治，抑强扶弱，明赏罚，百姓称之。魏国既建，为大司农郎中令。太祖议行肉刑，修以为时未可行，太祖采其议。徙为奉常。其后严才反，与其徒属数十人攻掖门。修闻变，召车马
未至，便将官属步至宫门。太祖在铜爵台望见之，曰：“彼来者必王叔治也。”相国钟繇谓修：“旧，京城有变，九卿各居其府。”修曰：“食其禄，焉避其难?居府虽旧，非赴难之义。”顷之，病卒官。子忠，官至东莱太守、散骑常侍。初，修识高柔于弱冠，异王基于幼童，终皆远至，世称其知人 看完翻译，一目了然

Answer 3

王修字叔治，北海郡营陵县人。七岁时丧母。他的母亲是在社日那一天死的，第二年邻里进行社日活动，王修感念母亲，极为哀痛。邻里知道了，为此停止了社日活动。王修二十岁时，到南阳郡游学，住在张奉的家里。张车全家人生病，没有本能照顾他们，王修亲自精心照顾他们，直到他们病好了才离开。初平年间．北海国相孔融召王修为主簿，试任高密县令。不久郡中有人反叛。王修听说孔融遭遇危难，连夜赶往孔融那里。反贼开始发难时，孔融对左右人说："能冒着危难赶来的，只有王修而已!"话刚说完，王修就到了。
袁谭在青州时，征召王修任治中从事。别驾刘献几次诽滂贬低王修，后来刘献因为犯了事应当判死罪，王修审理这件案子，刘献得以免于一死。当时人囚此更加称赞王修。袁谭、袁尚之间产生仇隙。袁尚攻打袁谭，袁谭的部队失败了。王修率领官吏百姓前往营救，袁谭高兴地说："保全我部队的人，就是王别驾啊！"袁谭失败时，刘询在漯阴起兵，各个城池都起来响应。袁谭叹息说："现在全州都背叛了我，难道是因为我没有德行吗?"工修说："东莱太守管统虽然远在海边；但他不会反叛，他一定会束。"十几天后，管统果然抛弃了妻子儿女赶来袁谭这里。袁潭又要进攻袁尚，王修劝谏说："兄弟之间往复攻击，是失败灭亡的根源啊!"袁谭不听从，于是和袁尚互相攻击，又向太祖请求援助。大权坟破了冀州以后，袁谭又背叛太祖。太祖于是带领军队在南皮县进攻袁谭。王修这时正在乐安运送粮食，听说袁谭危急，率领他带去的士兵和属下的几个从事一共几十个人，赶赴南皮援救袁谭。到高密县时，听到袁谭已死的消息，王修下马放声大哭，说："没有您我归附谁呢?"于是去见大祖，请求让他收葬袁谭的尸体。太祖想要观察王修的心意，沉默着一声不吭。王修又说："我曾受过袁氏的厚恩。如果能让我收殓袁谭的尸体，再让我死，我不会有什么遗憾。"大祖赞赏他的义气，顺从了他的意愿。
魏国建立以后，王修任大司农郎中令。后来严才反叛，与他的属下几十人攻打宫殿旁门。王修听说兵变，召唤的车马没到，就率领属下官吏步行赶到宫门。大祖在铜爵台上看到他们，说；"那赶来的人一定是王叔治。"不久，王修病死在官任上。当初，王修在高柔二十岁时就赏识他，在王基还是幼童之时，王修就认为他与众不同，这两人最终都成了大器，世人因此称赞王修有知人之明。

Answer 4

月光曲，小夜曲，浪漫曲
生当作人杰，死亦为鬼雄

Answer 5

D,A