Question

帮我把这个歌词写成罗马音……

要亲自写，百度上那个版本错误太多……orz

谁か どこか
激しく惹かれて
めぐりあってしまう
时を止めた时计
巻きもどすみたいに
运命が动く

忘れたれるためだけ
名前を持つすべては
现を游ぶけど
あなたの手のぬくもり
ただうまれる前から
忆えていた
私はなぜせつなくて

いつか何か
二人は変わるの
远い日々ぼ果てた
幸せの裏には
悲しみが隠れて
微笑みをうばう

この记忆の続きを
天国から私は
何度も连れてくる
どれだけ伤ついても
ほどくことかできない
いばらの糸
それを爱と呼ぶのだろう

逃れたくて もとめてゆく
ゆがんだカルマに抱かれて

忘れたれるためだけ
名前を持つすべては
现を游ぶけど
あなたの手のぬくもり
ただうまれる前から
忆えていた
なまもなきこの魂が

Answer 1

谁か どこか
dareka dokoka
激しく惹かれて
hagesiku hikarete
めぐりあってしまう
meguri atte simau
时を止めた时计
tokiwo tometa tokei
巻きもどすみたいに
makimodosu mitaini
运命が动く
unmeiga ugoku

忘れ★られるためだけ
wasurerareru tamedake
名前を持つすべては
namaewo motusubetewa
现を游ぶけど
ututuwo asobu kedo
あなたの手のぬくもり
anatano teno nukumori
ただうまれる前から
tada umareru maekara
忆えていた
oboete ita
私はなぜせつなくて
watasiwa naze setunakute

いつか何か
ituka nanika
二人は変わるの
hutariwa kawaruno
远い日々★の果てた
tooi hibino hateta
幸せの裏には
siawaseno uraniwa
悲しみが隠れて
kanasimiga kakurete
微笑みをうばう
hohoemiwo ubau
この记忆の続きを
kono kiokuno tuzukuwo
天国から私は
tenkoku kara watasiwa
何度も连れてくる
nandomo turetekuru
どれだけ伤ついても
doredake kizutuitemo
ほどくことが★できない
hodokukotoga dekinai
いばらの糸
ibarano ito
それを爱と呼ぶのだろう
sorewo aito yobuno darou
逃れたくて もとめてゆく
nogaretakute motometeyuku
ゆがんだカルマに抱かれて
yuganda karumani dakarete

忘れ★られるためだけ
wasurerareru tamedake
名前を持つすべては
namaewo motu subete
现を游ぶけど
ututuwo asobu kedo
あなたの手のぬくもり
anatano teno nukumori
ただうまれる前から
tada umareru maekara
忆えていた
oboete ita
なまもなきこの魂が
namamonaki kono tamasiga

-------------------
●歌词顺便给你翻译了。
●直译：不随意添加原文没有的词语：

歌／林原めぐみ （2005年）
作词／及川眠子 作曲・编曲／大森俊之

谁か どこか 激しく惹かれて
★是谁在何处 曾强烈地吸引我
めぐり逢ってしまう
★让我们相遇

时を止めた时计 巻き戻すみたいに
★就像把停止摆动的时钟回拨一样
运命が动く
★命运开始动转

忘れられるためだけ
★只是为了被忘却
名前を持つすべては 现（うつつ）を游ぶけど
★冠有名字的万物游戏于尘世间
あなたの手のぬくもり
★你的手的温暖
ただ生まれる前から
★从诞生之前
忆えていた 私はなぜせつなくて
★就已经记得 我为什么如此悲伤

いつか 何か 二人は変わるの
★不知何时 何事 两个人会改变
远い日々の果てに
★在遥远时日的尽头

幸せの裏には 悲しみが隠れて
★幸福的背后隐藏着悲哀
微笑みをうばう
★将微笑夺走

この记忆の続きを
★这段记忆的继续
天国から私は 何度も连れてくる
★我已经几次从天国找回
どれだけ伤ついても
★无论我受过多少伤害

ほどくことができない
★无法解开的
棘（いばら）の糸 それを爱と呼ぶのだろう
★布满荆棘的线 它就叫做爱吧

逃れたくて 求めてゆく
★想要逃脱又去追求
歪んだカルマに抱かれて
★被扭曲的羯磨（=造作，行为）左右
忘れられるためだけ
★只是为了被忘却
名前を持つすべては 现（うつつ）を游ぶけど
★冠有名字的万物游戏于尘世间
あなたの手のぬくもり
★你的手的温暖
ただ生まれる前から
★从诞生之前
忆えていた 名もなきこの魂が
★就已经记得 没有名字的这颗魂

Answer 2

飘过..