Question

日语翻译~有关报价的~很简单的几句话

另外，贵方指定的样品已通过邮局每个款式各寄出一个，请予以查收。若贵方能订购本产品将不胜感激。并保证尽最大努力，一定满足贵方的要求。

麻烦大家帮忙翻译一下这一段，谢谢！！！

Answer 1

なお、御社に指定されたサンプルは各タイプに邮便局に通して送り致しましたので、ご査収ください。并びに、私どもは御社の要求に最大な努力を尽くして参りたいと思いますので、よろしくお愿い致します。