Question

请帮忙翻译这段文字 急用 谢谢！不要用金山词霸翻译哦！

《韩熙载夜宴图》是我国美术史上一件优秀的工笔重彩人物画作品，这幅作品中对人物的刻画是成功的,不但对比例、结构、动态、线条等造型基本语言运用纯熟,更是做到了他的前代艺术家所极力推崇的对人物内在精神的刻画,即“以形写神”。 本文主要从这幅图的艺术语言、艺术风格等面来探究工笔人物画的传统造型观念。

Answer 1

"Korean of the Year" is a good art history in China Figure Painting works fine brushwork, this painting depicts the characters of the successful, not only in proportion, structure, dynamics, line and form the basic language proficient, it is done to the first generation of artists of his highly recommended by the inner spirit of the characters portray, that is, "to write to God." In this paper, the language of art from the picture, artistic style, meticulous surface to explore the concept of figure of the traditional style.

Answer 2

"Korean of the Year" is a good art history in China Figure Painting meticulous work on the painting depicts the characters are successful, not only in proportion, structure, dynamics, line and form the basic language proficient, it is done to the first generation of artists of his highly recommended by the inner spirit of the characters portray, that is, "to write to God." In this paper, the language of art from the picture, artistic style surface to explore the concept of meticulous portrait of the traditional style