Question

高分求翻译成英文

大学生是一个特殊的社会群体，有着自己特殊的消费观念和消费行为，一方面，他们有着旺盛的消费需求，另一方面，他们尚未获得经济上的独立，消费受到很大的制约。消费观念的超前和消费实力的滞后，使得大学生消费呈现出不同一般的发展，大学生消费受到方方面面的影响，也会影响着方方面面。对于成长中的大学生,其世界观、人生观、价值观正处于定型阶段，极易受家长、教师、同学及社会其它成员的影响,具有较强的可塑性。因而,如何引导当代大学生树立正确的、健康的消费观念是摆在大家面前的一个难题。同样大学生消费市场随着经济的发展，高校的大规模扩招而越来越显示出它的重要性，大学生市场是一个规模和潜力都很巨大的市场，如何规范并合理的发展这样一个市场也是摆在我们大家面前一个刻不容缓的问题。只有在学生、家庭、学校和社会的共同关注和共同努力下，大学生消费才会一路走好。

Answer 1

College students are of a special social group, have their own special consumption concept and consumer behavior, on one hand, they have strong consumption demand, on the other hand, they have yet to gain economic independence, consumption is much. The advance and consumption idea, makes the power consumption of lagging shows different general college students by the development and influence all aspects of consumption, also can affect every aspect. For the college students, the world outlook, the outlook on life, the values are in finalize the design phase, easily by parents, teachers, students and other members of society, with strong plasticity. Therefore, how to set up the correct guidance of contemporary university students, healthy consumption idea is in front of you is a problem. As students' consuming market with the development of economy, more and more large expansion shows the importance of it, the market is a scale and potential is enormous market, how to standardize and reasonable development of such a market is set before us an urgent problem. Only in the student, the family, school and society and the common efforts, the college will be all the way walk good.

Answer 2

College students are a special social group has its own special consumer attitudes and consumer behavior, on the one hand, they have a strong consumer demand, on the other hand, they have not received economic independence, consumption is greatly restricted. Advanced concepts and consumer spending power lags behind, so students of different consumer presents the general development of all aspects of consumption, the impact of students will affect all aspects. For growing college students, their world, life and values are shaped stage, vulnerable parents, teachers, students and other members of the community has strong plasticity. Thus,
How to guide college students a correct and healthy consumption concept is placed in front of us a problem. Students also develop the consumer market as the economy, college enrollment and the increasingly large-scale shows its importance, students and potential market size is a very big market, how to standardize and rationalize the development of such a market is also a place In front of us a pressing issue. Only students, families, schools and the community's common concern and common efforts of consumption will be all the best students.