Question

翻译!速度来!急!

请问下面几个帐号,分别是什么帐号?谢谢!

Bank account owner:
National account No.:
National bank code No.:
SWIFT/BIC:
IBAN:
Bank name and address:

Answer 1

银行账号持有人：
国际账号：
国际银行代码:
SWIFT号码:
IBAN - International Bank Account Number 国际银行帐号
银行名称和地址:

SWIFT号码，该号码是国际编号，每个地区的每个银行都不同。该号相当于各个银行的身份证号。从国外往国内转帐外汇必须得使用该号码。

BIC =BANKING IDENTIFY CODE 银行识别码。相当于银行的SWIFT号码

IBAN - International Bank Account Number 国际银行帐号，是由欧洲银行标准委员会（ European Committee for Banking Standards，简称 ECBS）安装其标准制定的一个银行帐户号码。参加ECBS的会员国的银行帐户号码都有一个对应杜IBAN号码。可以联系你的开户行获取IBAN号码。IBAN号码最多是34位字符串。
（注：中国的银行是没有IBAN号码的）

Answer 2

银行账号拥有者

国家银行账号

国家银行代码

SWIFT又称：“环球同业银行金融电讯协会”，是国际银行同业间的国际合作组织，成立于一九七三年，目前全球大多数国家大多数银行已使用SWIFT系统。SWIFT的使用，使银行的结算提供了安全、可靠、快捷、标准化、自动化的通讯业务，从而大大提高了银行的结算速度。由于SWIFT的格式具有标准化，目前信用证的格式主要都是用SWIFT电文，因此有必要对SWIFT进行了解。

BIC =BANKING IDENTIFY CODE 银行识别码。相当于银行的SWIFT号码

IBAN - International Bank Account Number 国际银行帐号，是由欧洲银行标准委员会（ European Committee for Banking Standards，简称 ECBS）安装其标准制定的一个银行帐户号码。参加ECBS的会员国的银行帐户号码都有一个对应杜IBAN号码。可以联系你的开户行获取IBAN号码。IBAN号码最多是34位字符串。
（注：中国的银行是没有IBAN号码的）

银行名及其地址

Answer 3

Bank account owner: 银行帐号的持有人
National account No.:国际账号
National bank code No.: 国家银行编码
SWIFT/BIC: SWIFT=Society for Worldwide Interbank Financial Telecommu-nication 全世界银行间金融电信学会
BIC n.国际清算银行
IBAN:国际银行标准账号
Bank name and address:银行名称及地址

Answer 4

Bank account owner
银行帐号的持有人
National account No
国家银行;全国银行
National bank code No
国家银行编码
SWIFT/BIC
国际汇款辨识码,也就是那个银行分支的代码
IBAN:
国际银行标准账号
Bank name and address:
银行名称及地址

Answer 5

银行帐户户主（持有者）
国家帐号
国家银行帐号
SWIFT代码编制的银行识别码
国际银行帐户号码（The International Bank Account Number）
银行名称和地址