Question

国贸英语翻译

1.      销售确认书已寄出，请收到后签退一份；
2.      对双方首批交易的成功表示祝贺并保证对方会满意；
3.      渴望了解对方的促销计划，欢迎任何这方面的建议；
4.      保证能满足对方的各种特定需求

Answer 1

1. Sales confirmation has been sent, please sign and return a receipt;
2. On both sides to congratulate the success of the first transaction and ensure that the other party will be satisfied;
3. Desire to understand each other's marketing plan, would welcome any recommendations in this regard;
4. Guaranteed to meet the specific needs of a variety of other

Answer 2

1. Sales Confirmation has been sent out. Please sign it upon receipt and return a signed copy.

2. Congratulation to the parties' first cooperation and ensure a satisfying result to the other party.

3. Keen to know the promotion plan of the other party and open for any relevant suggestions.

4. Promise to meet all kinds of requests by the other party.

Answer 3

1.We
are
so
sorry
that
the
L/C
applied
by
us
was
something
wrong
due
to
our
oversight.
2.
This
morning
we
modified
the
L/C
No.
1125
through
our
bank.
3.
We
are
in
urgent
necessary
of
the
goods,
and
hope
you
prepare
to
deliver
them
immediately.
4.
If
the
buyer
are
satisfied
with
the
goods
after
it
is
shipped
to
the
destination
port,
he
will
give
another
orders
probably.