Question

法语问题

1.jusqu'a 组成的短语后面的用介词和不用介词的情况
比如 jusqu'a midi jusqu'au bout
请就常用的短语总结一下
2.il facile d'attraper un rhume______
答案是en toutes les saisons 我选的是en toutes saisons
tout好像有一个用法是加名词 表示任意一个，每一个 为什么不可以呢
3.il est interdit de laisser sa voiture______
答案是n'importe ou 我选的是partout
4.si的条件句主从句都是直陈式现在时的情况 用法是？
e.g.Qu'arrive-t-il si un objet commmence a bouger?
5.Regarde-t-il le train partant?
为什么用分词 不是原型 法语这用语法是不是和英语的感官动词一样？
6.L'histoire est banale,mais le phenomene_____est moins.
答案是l’
7.cette accident a provoque____elle un grand changement
答案en
8.les idee se pressaient_____foule dans son esprit.
答案en
我现在用的是法语专四统测指导与模拟训练那一本 上面的时态题有一些要求填简单过去时的 我分不太清楚 有人说这个题的时态题偏难 不是很好 是真的吗？ 我只是觉得时态错的很打击信心

Answer 1

1.jusqu'a 组成的短语后面的用介词和不用介词的情况
比如 jusqu'a midi jusqu'au bout
请就常用的短语总结一下
Jusque后面除了à外，经常接表示位置和方向的介词，表示直到…，直至…，例如：
du haut jusqu’en bas, aller jusqu’en Inde,accompagner qn jusque chez lui,venir jusque dans la sale, jusque vers onze heures,jusqu’après les vacances.
Jusque后面也可接副词：jusqu’ici至今、知道这里，jusqu’alors知道那时，jusqu’à présent,jusqu’aujourd’hui,jusqu’où等等。

2.il facile d'attraper un rhume______
答案是en toutes les saisons 我选的是en toutes saisons
tout好像有一个用法是加名词 表示任意一个，每一个 为什么不可以呢
这个…我觉得两个都可以，真不知道有多大区别，考这种题就找最保准的答案填。

3.il est interdit de laisser sa voiture______
答案是n'importe ou 我选的是partout
partout是处处、到处的意思。
n'importe ou是不管哪里的意思。
逻辑上，就一辆汽车，不可能放的处处都是吧。

4.si的条件句主从句都是直陈式现在时的情况 用法是？
e.g.Qu'arrive-t-il si un objet commmence a bouger?
虽然arriver在这里用的是现在时的相态，但实际上他是表示马上要发上的动作，直陈式现在时有些动词是可以表示极近的将来的，最常见的就是这个arriver了。

5.Regarde-t-il le train partant?
为什么用分词 不是原型 法语这用语法是不是和英语的感官动词一样？
这里用原形和分词都可以，用原形就像你说的那样和英语类似，它是强调了注视物体的动作行为；
用分词则是分词的用法之一了，代替"être en train+不定式动词"结构, 表示正在做...相当于定语了，强调的是注视物体本身，也就是说我看的是正在离开的火车，而不是停着的火车：
例如：On le voit toujours errant comme une âme en peine.(en train d’errer…)
人们总看见他如同地狱里受苦的灵魂在游荡。（正在游荡）

6.L'histoire est banale,mais le phenomene_____est moins.
答案是l’
Le可以作为中性代词：
A． 做直接宾语，代替不定式动词、句子。
例如：Tu sais qu’il est malade ? – Je l’ ai entendu dire. Le在这里代替句子“il est malade”。
B． 作表语，代替不带冠词的名词、形容词或分词。
例如：Es-tu malade ? – Je le suis. 代替malade。

7.cette accident a provoque____elle un grand changement
答案en
Provoquer un changement en qn/qch = changer qn/qch
法语经常会把介词短语提前到动词之后。

8.les idee se pressaient_____foule dans son esprit.
答案en
En foule是短语相当于en masse，大量地、大规模地，
Se presser聚集，涌向，
直译就是：很多想法涌向他的思想之中。
异译：他思绪万千。

Answer 2

4 .si +l'imparfait,主句用条件式现在时
si +plus que parfait ,主句用条件式过去时/条件式现在时
si+l'indicadif ,主句用l'indicadif（如：如果天下雨，他就去书店。） 或将来时（如果这个夏天很热，他们将去尼斯度假。）使用情况活，但有一点记住：在条件句中，si引导的从句不使用条件式。
5.partant 是train 发出的，就像英语中的a man working at home (who is working) il regarde le train partant(句子想说他注视着那辆正在驶离的列车，而不是他看着列车离开il regarde partir le train )
6.中性代词 le 的用法，le 此刻代 adj banal。