Question

急求英语牛人帮忙翻译一下这篇文章，小弟我跪谢了！！！很急！！！

Passage Two P106
Just a few weeks ago, Lizzie and her kids went off to dinner at some friends’ house , and when they got there ,the friends were not home , there was no dinner cooking , and they knew with a dreadful certainty that there had been a horrible miscommunication somehow.
They could just drive quietly away , except for one thing : Lizzie’s husband was supposed to meet them there.
The problem now became : If they waited for him , no doubt the hosts would come home , and they’d feel so bad about the misunderstanding that they’d insist on making dinner and Lizzie would feel awful . But if they didn’t wait… then Lizzie’s husband would show up and not know that this was the wrong night.
Well , they couldn’t stay there and they couldn’t park elsewhere on the street to wait for the husband because the hosts would come along , spot their car , and then they’d really have a lot of explaining to do . (They couldn’t call him on the cell phone, because cell phones hadn’t been invented yet.)
So Lizzie and her kids did the only possible thing : They drove a while to a place where they were sure her husband would pass , and they waited for him there , to flag him down and explain the situation.
Only it was so dark they couldn’t really spot his car . The oldest son had to flag down each passing car--in the freezing cold—to make sure it wasn’t his father’s . After about 10 cars there was finally the end . The son got back in the car , sighed , and said , “ Well . At least we’ve got our health .”
36. What’s wrong with Lizzie’s dinner invitation ?
A. Lizzie’s family arrived too early for the dinner.
B. Lizzie’s friends were not home at the time.
C. Lizzie and her friends didn’t communicate well.
D. There was not enough food for the guests.
37. Why couldn’t they just go home and forget about the dinner?
A. The friends had seen their car .
B. The husband was to come to meet them there .
C. The hosts would feel very sorry for them .
D. They had to do a lot of explaining to the hosts .
38. What did Lizzie decide to do ?
A. They tried to stop the husband on the way .
B. They went to have dinner in a restaurant .
C. They stayed there and waited .
D. They explained to their friends that they had to go .
39. Which of the following is NOT the reason for the difficulty in finding the husband?
A. It was cold. B. It was dark . C. They didn’t know where the husband would pass.
D. They didn’t know when the husband would come .
40. What does the passage mean to tell the reader ?
A. Going to a dinner invitation is not easy . B. People may get into trouble with their friends.
C. It’s not a good idea to find the husband by stopping every car .
D. Invitations can become troubles because of misunderstanding.
这是英语统考的资料吧！！是我姐姐托我弄的 ，但是小弟我自认为我的英语实在不行，只好求各位大哥大姐帮帮！！！很急了！！！！！

Answer 1

几个星期前，莉斯和她的孩子们去朋友家吃饭。但当他们到达时，朋友却不在家，晚饭也没准备好，他们
十分肯定在某些地方存在着沟通不当。
他们只能安静地驾车离开，但他们忘记了一件事，那就是莉斯的丈夫应该是要和他们在那碰面的。
那这样就会引起一个问题，如果他们在那等他，毫无疑问朋友也会回来，而且朋友会觉得很抱歉，坚持留
他们吃饭，莉斯心里也会不舒服。但如果他们不等，莉斯的丈夫就会出现在朋友家，并没有意识到他们记
错了时间。
但是，他们不能站在那，也不能在街上随便停着车等她丈夫，因为朋友随时都会出现，停下车，然后要解
释很长时间。（他们并没有打手机，因为那是手机还没发明出来呢）
所以莉斯和她的孩子们做了唯一可以做的事：他们驾车行驶了一会，停在一个他们确认她丈夫会经过的地
方，并在那儿等着他，拦下他，想他解释这些事。
只是天太黑了，他们无法识别他的车，所以在大冷天，大儿子只能拦下每一辆车，确认那不是他父亲。拦
下十辆车后终于结束了，儿子回到车里，叹了口气，说道：“唉~至少我们拿回了健康。”
36 莉斯的晚饭邀请出了什么问题？
A 莉斯一家到达得太早了
B莉斯的朋友那个时候不在家
C莉斯和她的朋友没有交流到位
D家里没有足够的食物招待客人
37 他们为什么不就回家去，忘了这次聚餐？
A朋友看到了他们的车
B丈夫会来与他们碰面
C主人会感到十分抱歉
D他们得向主人解释很多
38 莉斯决定怎么做？
A他们想在路上截住她丈夫
B他们去餐馆吃晚饭
C他们待那儿等
D他们向主人解释说他们想离开
39 下列哪一项不是找到她丈夫的困难的原因？
A天太冷
B天太黑
C他们不知道她丈夫从哪条路来
D他们不知道她丈夫山么时候来
40 这篇文章打算告诉读者什么？
A去参加聚餐邀请并不简单
B人们有时会与朋友产生误会
C拦截每一辆车来找到丈夫并不是一个好主意
D由于沟通不当，邀请也许会成为麻烦

采纳吧~~嘿嘿

Answer 2

几个星期前,丽兹和她的孩子们去吃饭,有些朋友的家,当他们到达那儿的时候,朋友们都没有家,没有吃饭,他们知道做饭的时候,总有一种可怕的必然是一个可怕的沟通。
他们可能只是开悄悄的离开,除了一件事:丽兹的丈夫原本是为了迎接他们。
现在的问题是:如果他们仰望他,毫无疑问的会回来,他们会觉得很糟糕,他们的误解都坚持做晚餐和丽会感觉糟透了。但是,如果他们没有等待…然后丽兹的丈夫也不知道这是错误的。
哦,他们不能呆在那里,他们不能公园大街上的其他等候丈夫,因为主人会出现,现场汽车,然后他们真的有很多的解释。(他们不能叫他的手机,因为手机没有被发明了。)
这样做,她的孩子丽的唯一可能的事情:他们一段时间去一个地方,他们相信她的丈夫就过去了,他们等待他那里,对他的情况下和解释。
只有很黑,他们不能真的点自己的车。大儿子必须旗帜下每一辆经过的——在结冰的cold-to确定那不是他的父亲。约十汽车后终于结束了。这个儿子回到车里,叹了口气说,“好吧。至少我们有我们的健康。”
36。丽兹的有什么毛病吗?晚饭邀约
答:丽兹的家人来到太早了晚餐。
丽兹的朋友都没有四须鲃回家的时间。
丽兹和她的朋友之不沟通得很好。
d也没有足够的食物给客人。
37页。为什么不能,他们就回家了,忘记吃饭了吗?
答:朋友们见过他们的汽车。
b先生来迎接他们。
该主机应该感到非常抱歉。
.他们不得不做了很多解释到主机。
38。丽兹决定要做什么?
答:他们试图阻止了丈夫。
他们就在一家餐馆吃饭。
他们住在那里,等候之。
他们解释说他们的朋友>,他们不得不走了。
39岁。下列各项哪个是没有理由为费劲就找到丈夫吗?
答:它是凉的。这是一片黑暗。c。他们不知道到哪里老公就会消失。
他们不知道什么时候>的丈夫会来的。
40。本文的意思是告诉读者吗?
答:准备晚饭邀约并不是一件容易的事。人们会惹上麻烦四须鲃和他们的朋友。
它不是一个好主意,发现丈夫的汽车。
邀请会变得困难之因误解。

Answer 3

就在几个星期前，莉齐和她的孩子在吃饭去了一些朋友的房子，而当他们到了那里，朋友不在家，也没有做饭吃饭，他们也肯定知道，一个可怕的出现了一有点可怕的误解。

他们可能只是静静地驱动了，除了一点：莉齐的丈夫本来在那里迎接他们。

现在的问题变成了：如果他们在等待他，毫无疑问，东道主将回家，他们会觉得这样不好的误解，以为他们会坚持以晚宴和莉齐会觉得很可怕。但是，如果他们没有等待...然后莉齐的丈夫会出现，不知道这是错误的夜晚。

嗯，他们不能呆在那里，他们不能公园街道上的其他地方为丈夫等候，因为主人会前来，现场的汽车，然后他们就真的做了很多解释。 （他们能不能请他的手机，因为手机还没有被发明。）
因此，Lizzie和她的孩子们做了唯一可能的事情：他们开车到一个地方，而他们肯定会通过她的丈夫，他们等了他那里，他的国旗下，并解释有关情况。

它是如此黑暗，只有他们能不能真正现场他的车。大儿子已到了每一个过路汽车国旗在冻结 - 冷，以确保它不是他的父亲。经过约10辆汽车也终于结束。儿子回来的车，叹了口气，说：“好吧。至少我们已经得到了我们的健康。“
36。做什么用的莉齐的晚餐邀请错？

  答：新成长的家庭来得太早了晚宴。

  二莉齐的朋友们不在家的时间。

  三丽齐和她的朋友们并没有很好的沟通。

  四是有没有足够的食物供客人。
37。为什么不干脆回家，忘了吃饭？

  答：朋友们看到他们的车。

  二，丈夫来满足他们那里。

  三，主持人会为他们感到非常抱歉。

  D.它们不得不做了很多解释的主机。

38。莉齐什么决定呢？

  答：他们试图阻止丈夫的路上。

  B.它们在去餐厅吃饭。

  C.他们在那里呆了，等待着。

  D.他们解释，他们的朋友，他们不得不去
39。下列哪些是不适合在寻找丈夫困难的原因？

  答：它是冷的。 B.它是黑暗的。 C.他们不知道丈夫会通过。

  D.他们不知道什么时候丈夫会来的。

40。请问通过什么意思告诉读者？

  答：要吃饭的邀请并不容易。
B.人口可能陷入麻烦与他们的朋友。

  C.它不是一个好主意，找到停车每车的丈夫。

  D邀请可以成为因误解而烦恼。

累死了 采纳吧!!

Answer 4

通过两个P106
就在几个星期前，莉齐和她的孩子在吃饭去了一些朋友的房子，而当他们到达那里的朋友们不在家，也没有做饭吃饭，他们也肯定知道，一个可怕的出现了一有点可怕的误解。
他们可能只是静静地驱动了，除了一点：莉齐的丈夫本来在那里迎接他们。
现在的问题变成了：如果他们在等待他，毫无疑问，东道主将回家，他们会觉得这样不好的误解，以为他们会坚持让吃晚饭，丽齐会觉得很可怕。但是，如果他们没有等待...然后莉齐的丈夫会出现，不知道这是错误的夜晚。
嗯，他们不能呆在那里和其他地方，他们不能在街头公园为丈夫等待主人会来，因为一直以来，他们的赛车现场，然后他们就真的做了很多解释。 （他们不能要求他的手机，因为手机还没有被发明。）
因此，Lizzie和她的孩子们做了唯一可能的事情：他们开车到一个地方，而他们肯定会通过她的丈夫，他们等了他那里，他的国旗下，并解释有关情况。
它是如此黑暗，只有他们能不能真正现场他的车。大儿子已到了每一个过路汽车国旗在冻结 - 冷，以确保它不是他的父亲。经过约10辆汽车也终于结束。儿子回来的车，叹了口气，说：“好吧。至少我们已经得到了我们的健康。“
36。做什么用的莉齐的晚餐邀请错？
答：新成长的家庭来得太早了晚宴。
二莉齐的朋友们当时不在家。
三丽齐和她的朋友们并没有很好的沟通。
四是有没有足够的食物供客人。
37。为什么不干脆回家，忘了吃饭？
答：朋友们看到他们的车。
二，丈夫来满足他们那里。
三，主持人会为他们感到非常抱歉。
D.它们不得不做了很多解释的主机。
38。莉齐什么决定呢？
答：他们试图阻止丈夫的路上。
B.它们在去餐厅吃饭。
C.他们在那里呆了，等待着。
D.他们解释，他们的朋友说他们去。
39。下列哪些是不适合在寻找丈夫困难的原因？
答：它是冷的。乙这是黑暗的。 C.他们不知道丈夫会通过。
D.他们不知道什么时候丈夫会来的。
40。请问通过什么意思告诉读者？
答：要吃饭的邀请是不容易的。 B.人口可能会惹上麻烦与他们的朋友。
C.它不是一个好主意，找到停车每车的丈夫。
四邀请可以成为因误解而烦恼。

Answer 5

通过两个P106
就在几个星期前，莉齐和她的孩子在吃饭去了一些朋友的房子，而当他们到了那里，朋友不在家，也没有做饭吃饭，他们也肯定知道，一个可怕的出现了一有点可怕的误解。
他们可能只是静静地驱动了，除了一点：莉齐的丈夫本来在那里迎接他们。
现在的问题变成了：如果他们在等待他，毫无疑问，东道主将回家，他们会觉得这样不好的误解，以为他们会坚持以晚宴和莉齐会觉得很可怕。但是，如果他们没有等待...然后莉齐的丈夫会出现，不知道这是错误的夜晚。
嗯，他们不能呆在那里，他们不能公园街道上的其他地方为丈夫等候，因为主人会前来，看到它们的汽车，然后他们就真的有做了很多解释。 （他们不能要求他的手机，因为手机还没有被发明。）
因此，Lizzie和她的孩子们做了唯一可能的事情：他们开车到一个地方，而他们肯定会通过她的丈夫，他们等了他那里，他的国旗下，并解释有关情况。
它是如此黑暗，只有他们能不能真正现场他的车。大儿子已到了每一个过路汽车国旗在冻结 - 冷，以确保它不是他的父亲。经过约10辆汽车也终于结束。儿子回来的车，叹了口气，说：“好吧。至少我们已经得到了我们的健康。“
36。做什么用的莉齐的晚餐邀请错？
答：新成长的家庭来得太早了晚宴。
二莉齐的朋友们不在家的时间。
三丽齐和她的朋友们并没有很好的沟通。
四是有没有足够的食物供客人。
37。为什么不干脆回家，忘了吃饭？
答：朋友们看到他们的车。
二，丈夫来满足他们那里。
三，主持人会为他们感到非常抱歉。
D.它们不得不做了很多解释的主机。
38。莉齐决定什么做什么？
答：他们试图阻止丈夫的路上。
B.它们在去餐厅吃饭。
C.他们在那里呆了，等待着。
四他们解释了自己的朋友，他们不得不去。
39。下列哪些是不适合在寻找丈夫困难的原因？
答：它是冷的。 B.它是黑暗的。 C.他们不知道丈夫会通过。
D.他们不知道什么时候会来的丈夫。
40。请问通过什么意思告诉读者？
答：要吃饭的邀请是不容易的。 B.人口可能陷入麻烦与他们的朋友。
C.它不是一个好主意，找到停车每车的丈夫。
四邀请才能成为麻烦，因为误解
哦了 可以吗？